Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Infected (Starset)

Infected

Зараженный


I think we did it this time
There’s something in the air inside the star shine
There’s something in the air we’ll never know
I can feel it take hold
Infected

They're calling on the landlines
The senators are standing on the shorelines
The warning lights are burning all aglow
Now we reap what we sow
Infected

We do it one by one
Put your hands up and run
We're addicted to the panic
And we hate the way this world has become
But there ain’t no cure for it
We’ve been infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected

Here's a challenge for all mankind
The preacher man is warning of the end times
The weatherman agrees but he don't know
So he's got to go now

We do it one by one
Put your hands up and run
We're addicted to the panic
And we hate the way this world has become
But there ain’t no cure for it
We’ve been infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected

One if by land and two if by sea
Maybe it's both and we'll all get lucky
Go to the end, man. Don't quit on me
Get what you wanted
Anarchy

One by one
Put your hands up and run
We're addicted to the panic
And we hate the way this world has become
But there ain’t no cure for it
We’ve been infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected

Я думаю, в этот раз мы натворили
Ведь что-то витает в пространстве сияющих звезд
И вокруг есть что-то, чего мы никогда не увидим
Я чувствую присутствие этого
Зараженный

Все разрывают стационарные телефоны
А все сенаторы готовы к отплытию
Предупреждающие огни горят, они все горят 1
Ведь теперь мы пожинаем плоды своих посевов
Зараженный

Мы становимся такими, один за другим
Поднимите свои руки и просто бегите
Мы ведь так зависимы от паники
И мы ненавидим то, чем стал этот мир
Но от этого нет лекарства.
Мы заразились
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные

Это вызов всему человечеству
Проповедник предупреждает о конце света
Метеоролог соглашается, но не имеет понятия о том
Что ему следует бежать как можно дальше

Мы становимся такими, один за другим
Поднимите свои руки и просто бегите
Мы ведь так зависимы от паники
И мы ненавидим то, чем стал этот мир
Но от этого нет лекарства.
Мы заразились
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные

Одним по суше и вдвоем по морю
И может быть нам всем тогда повезет
Иди до конца, чувак. Не бросай меня
Получите то, чего желали
Анархию

Мы становимся ими, один за другим
Поднимите свои руки и просто бегите
Мы ведь так зависимы от паники
И мы ненавидим то, чем стал этот мир
Но от этого нет лекарства.
Мы заразились
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные
Зараженные, зараженные

Автор перевода — Alex Sashcheko

1) данное выражение имеет двойной смысл: панику в городе, светофоры, и сгорающие легкие заболевших

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Infected — Starset Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности