Войти с форума
Регистрация на форуме
Stahlmann — перевод и текст песни
Wenn der Regen kommt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stahlmann появятся новые переводы
5.0
3
Wenn der Regen kommt
Когда приближается дождь
Gleich schleicht sie hinausТак же она улизнёт из дома
und trägt ihr Herz in seinen GartenИ понесёт своё сердце в его сад,
Gleich geht sie hinaus und macht sich bereitТак же она выйдет из дома и будет готова.
Ja, gleich geht sie hinausДа, так же она выйдет из дома
und kann den Tod kaum noch erwartenИ едва ли сможет ожидать смерти.
Gleich hörst du sie schreien in ihrem LeidТак же ты услышишь, как она кричит, страдая,
Ihr kleines Herz betet und schreitЕё сердечко молится и взывает.
SagСкажи,
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь её мольбы
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergehtПо ночам, когда приближается дождь и заглушает её,
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь её мольбы
Nachts, wenn der Regen fälltПо ночам, когда идёт дождь
Und die Sehnsucht untergehtИ заглушает тоску.
Gleich schleicht sie hinaus,Так же она улизнёт из дома,
küsst seinen Leib und seine TatenПоцелует его тело за его поступки,
Gleich geht sie hinaus, auch wenn sie zerbrichtТак же она выйдет из дома, даже если будет сломлена.
Und gleich zieht sie sich ausТак же она разденется
und weint sich stumm in seine LakenИ заплачет безмолвно в его простыню,
Und gleich weiht sich der Herr an ihrem LeidТак же он посвятит себя её страданию,
Ihr kleines Herz betet und schreitЕё сердечко молится и взывает.
Kleines Herz, du bist so reinСердечко, ты такое невинное,
Willst du ihre EwigkeitТы хочешь быть для неё вечностью?
Willst du ihre Tränen spürenХочешь ощутить её слёзы?
Willst du sie führenХочешь вести её?
Teilst du ihre DunkelheitРазделишь с ней её тьму?
Bringst du sie durch die ZeitПроведёшь с ней время?
Kannst du ihre Rettung seinСможешь ли ты стать для неё спасением?
Sie ist ganz alleinОна совсем одна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wenn der Regen kommt — Stahlmann
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Stahlmann
Stahlmann — немецкая группа из Гёттингена, работающая на стыке Neue Deutsche Härte и индустриального метала. Основанные в 2008 году, они заявили о себе EP Herzschlag и закрепились альбомами Stahlmann и Quecksilber на AFM Records. Их фирменный стиль — стальная ритмика, холодная электроника и серебристый сценический образ.
полная биографияЭтот альбом
Adamant
(2013)
- 1. Die Welt verbrennt
- 2. Süchtig
- 3. Wenn der Regen kommt
-
4.
Schwarz
- 5. Leuchtfeuer
- 6. Adrenalin
- 7. Der Schmied
- 8. Paradies
- 9. Nackt
- 10. Tempel der Lust
- 11. Dämonin
- 12. Traumfrau
- 13. Licht