Перевод песни Herzschlag (Stahlmann)

Hörst du mein Fleh'n, nach deiner Welt
Spürst du die Kraft, die mich bewegt und mich erhält
Spürst du mein Herz, das dich begehrt
Spürst du die Kraft in meinem Kopf, die mich verzehrt

Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
In meiner Fantasie

Hörst du mein Fleh'n, nach deiner Kraft
Wenn mein System zum Himmel fährt und doch erwacht
Lässt du den Schmerz in mir entsteh'n
Lässt du mein altes Herz an deiner Seite untergeh'n

Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag, heut' Nacht
In meiner Fantasie

Слышишь мои мольбы за твой мир?
Чувствуешь силу, что движет мной и хранит меня?
Чувствуешь моё сердце, жаждущее тебя?
Чувствуешь напряжение в моей голове, что изводит меня?

Ты моё сердцебиение сегодня ночью,
Ты грех и сила,
Ты моё сердцебиение сегодня ночью
В моём воображении.

Слышишь мои мольбы за твою силу,
Когда я отхожу к небесам, но всё же пробуждаюсь?
Позволь боли возникнуть во мне,
Позволь моему старому сердцу умереть на твоей стороне.

Ты моё сердцебиение сегодня ночью,
Ты грех и сила,
Ты моё сердцебиение сегодня ночью
В моём воображении.