Войти с форума
Регистрация на форуме
SR-71 — перевод песни
Everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у SR-71 появятся новые переводы
5.0
1
Everything
Всё
Does it really matter what I wantТак ли важно, чего я хочу?
Does it really matter how I feelТак ли важно, что я испытываю?
Aren't you gonna do what you wantРазве ты не собираешься делать, что захочешь?
Why would you ask when you can stealЗачем тебе спрашивать, когда можно просто красть?
You take everything that I amТы забираешь всё, что делает меня мной,
You take everything from meТы забираешь у меня всё.
So this is what it feels like to be usedТак вот каково это — когда тебя используют.
So this is what it feels like to be lied toТак вот каково это — когда тебе лгут.
I don't think that I could feel more let downЯ не думаю, что могу чувствовать себя ещё паршивее.
I don't think I'll ever give a damn about you, na, na, noЯ не думаю, что когда-нибудь ещё тобой озабочусь, не-а, нет.
You take everything that I amТы забираешь всё, что делает меня мной,
Yeah, you take everything from meТы забираешь у меня всё.
Cause you take everything that I amВедь ты забираешь всё, что делает меня мной,
Just take everything from meПросто забираешь у меня всё.
You don't know what I'm capable ofТы не знаешь, на что я способен.
I won't let you limit meЯ не дам тебе устанавливать мне границы.
You don't care what I thinkТебе плевать на моё мнение.
If you cut me do I not bleedЕсли ты меня порежешь, думаешь, у меня не пойдёт кровь?
Does it really matter what I wantТак ли важно, чего я хочу?
Does it really matter how I feelТак ли важно, что я испытываю?
Cause you take everything that I amВедь ты забираешь всё, что делает меня мной,
You take everything from meТы забираешь у меня всё.
Just take everything that I amПросто забираешь всё, что делает меня мной,
Just take everything from meПросто забираешь у меня всё.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything — SR-71
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
SR-71
SR-71 — американская рок-группа, сформированная в 1998 году в Балтиморе, штат Мэриленд. Название группы пошло от наименования одного из достижений американской военной технологии — Lockheed SR-71, сверхзвукового разведывательного самолета ВВС США.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Here we go again
(2004)
- 1. Axl Rose
-
2.
In your eyes
- 3. Gone
- 4. 1985
- 5. Mosquito
- 6. Here we go again
- 7. All American
- 8. Blue light special life
- 9. 15 minute idol
- 10. The one
- 11. Everything
- 12. Blood & bourbon