Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dear Lucifer (Spiritual Front)

Dear Lucifer

Милый Люцифер


And one day all your sufferings will create an endless sea
That our ark will bravely sail
Like orphans, we’ll wander o’ er disasters and laments
Until we collapse into their darkened lands
We got to know desperation through your arrogant smile
The world is more useless than we’re ready to admit

Dear Lucifer, don’t pull your hand back now

What’s justice if it isn’t revenge and pain?
What’s our alibi for a petty, incomplete life
It’s hard for me to open my arms again
How much do our desires change when we grow old?
I’ve believed in you for too long
The lie and your golden mouth

Dear Lucifer, don’t pull your hand back now

И однажды все твои страдания образуют бескрайнее море,
по которому бесстрашно пойдёт наш ковчег.
Подобно сиротам, мы пройдём через несчастья и горести,
пока не наткнёмся на их мрачные земли.
Через твою надменную улыбку мы узнали отчаяние.
Мир куда бесполезнее, чем мы готовы признать.

Милый Люцифер, не отнимай руки сейчас.

Что такое справедливость, если не месть и боль?
Какое у нас оправдание жалкой, несовершенной жизни?
Мне трудно вновь открыть свои объятия.
Как сильно меняются наши желания, когда мы стареем?
Я верил тебе слишком долго:
твоей лжи и твоему золотому рту.

Милый Люцифер, не отнимай руки теперь.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dear Lucifer — Spiritual Front Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Twin horses

Twin horses

Spiritual Front


spiritual_front Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности