Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vergib mir (Sotiria)

Vergib mir

Прости меня


Ich habe gesündigt, nichts, was ich jetzt sag'
Wird dein Leid mindern, wird es alles verändern?
Wollt dein Herz nie brechen, doch jetzt ist es zu spät
Mir bleibt nur zu hoffen, dass es weiter schlägt

Bitte vergib mir, würd gern die Zeit zurückdreh'n
Bitte vergib mir, mein Herz weiß nicht mehr wohin
Ich habe gesündigt, ich wünscht, es wär nie gescheh'n
Bitte vergib mir, bittе vergib mir

Ich möchte vergеssen, die Erinnerung kill'n
Die dunklen Räume mit Licht erfüll'n
Ich such' deine Nähe, hab' sie nicht verdient
Doch ich werde warten, solang du mich noch liebst

Bitte vergib mir, würd gern die Zeit zurückdreh'n
Bitte vergib mir, mein Herz weiß nicht mehr wohin
Ich habe gesündigt, ich wünscht, es wär nie gescheh'n
Bitte vergib mir, bitte vergib mir

Egal wie lange, wie viel Zeit auch verstreicht
Ich bin bei dir und bete, dass du meine Sünden verzeihst

Bitte vergib mir, würd gern die Zeit zurückdreh'n
Bitte vergib mir, mein Herz weiß nicht mehr wohin
Ich habe gesündigt, ich wünscht, es wär nie gescheh'n
Bitte vergib mir, bitte vergib mir

Bitte vergib mir
Ich habe gesündigt, ich wünscht, es wär nie gescheh'n
Bitte vergib mir, bitte vergib mir

Я согрешила, и ничто из того, что я сейчас скажу
Не уменьшит твои страдания, изменит ли это всё?
Никогда не хотела разбивать твоё сердце, но уже слишком поздно
Мне остаётся только надеяться, что оно продолжает биться.

Прошу, прости меня, я бы хотела повернуть время вспять.
Прошу, прости меня, моё сердце уже не знает, куда ему деться.
Я согрешила, я бы хотела, чтобы этого никогда не случилось.
Прошу, прости меня, прошу, прости меня.

Я хочу забыть, убить воспоминания,
Наполнить светом тёмные пространства.
Я ищу твоей близости, я не заслужила её,
Но я буду ждать, пока ты всё ещё любишь меня.

Прошу, прости меня, я бы хотела повернуть время вспять.
Прошу, прости меня, моё сердце уже не знает, куда ему деться.
Я согрешила, я бы хотела, чтобы этого никогда не случилось.
Прошу, прости меня, прошу, прости меня.

Неважно, как долго, сколько бы времени ни прошло,
Я буду рядом с тобой и молюсь, чтобы ты простил мои грехи.

Прошу, прости меня, я бы хотела повернуть время вспять.
Прошу, прости меня, моё сердце уже не знает, куда ему деться.
Я согрешила, я бы хотела, чтобы этого никогда не случилось.
Прошу, прости меня, прошу, прости меня.

Прошу, прости меня,
Я согрешила, я бы хотела, чтобы этого никогда не случилось.
Прошу, прости меня, прошу, прости меня.

Автор перевода — EisRussland

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vergib mir — Sotiria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin