Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ich stehe im Regen (Sotiria)

Ich stehe im Regen

Я стою под дождём


Taub und starr, erfroren lieg' ich da
(Halt mich)
Stumm und kalt, ein letztes Echo verhallt
(Halt mich)
Zwischen Enge und Leere, erdrückt von der Schwere
Benommen im Nebel, der Kälte entgegen

Ich stehe im Regen (Ich stehe im Regen)
Und spüre die Flut, wie sie steigt
Trag mich Richtung Zukunft, immer weiter
An einen hellеren Ort

Blind und schwach, verwundet in dеr Nacht
(Halt mich)
Erschöpft und verlor'n, in Trümmern gebor'n
(Halt mich)
Benommen im Nebel, der Kälte entgegen

Ich stehe im Regen (Ich stehe im Regen)
Und spüre die Flut, wie sie steigt
Trag mich Richtung Zukunft, immer weiter
An einen helleren Ort

Онемев и застыв, я лежу, замёрзшая
(Держи меня)
Тихо и холодно, последнее эхо затихает
(Держи меня)
Между теснотой и пустотой, раздавлена тяжестью
Оцепенев в тумане, несмотря на холод

Я стою под дождём (Я стою под дождём)
И чувствую прилив, как он поднимается
Отнеси меня в будущее, всё дальше и дальше
Туда, где больше света

Ослепнув и ослабнув, изранена в ночи
(Держи меня)
Измучена и потеряна, рождена в руинах
(Держи меня)
Оцепенев в тумане, несмотря на холод

Я стою под дождём (Я стою под дождём)
И чувствую прилив, как он поднимается
Отнеси меня в будущее, всё дальше и дальше
Туда, где больше света

Автор перевода — EisRussland

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ich stehe im Regen — Sotiria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre