Войти с форума
Регистрация на форуме
Sotiria — перевод песни
Schwarze Rosen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sotiria появятся новые переводы
5.0
3
Schwarze Rosen
Чёрные розы
Mein Herz so schwarz, verschwimmt mit der NachtМоё сердце такое чёрное, что сливается с ночью
Das bleibt mein Schicksal und mit all meiner KraftЭто всё ещё моя судьба, и со всей силой
Kämpfe ich weiter, hab' ich schon immer gemachtЯ продолжаю бороться, я всегда так делала
Gejagt von der Zeit, Momente verpasstГонимая временем, упускающая моменты
Aus so vielen Träumen zu spät aufgewachtПроснувшаяся слишком поздно из своих снов
Doch jetzt bin ich hier, ich hab's so weit geschafftНо теперь я здесь, я зашла так далеко
Lass schwarze Rosen für mich regnenПусть чёрные розы прольются для меня дождём
So als würden sie mich segnenКак будто они меня благословляют
Werd' über ihren Dornen schwebenЯ буду парить над их шипами
Ich bin immer noch hiеrЯ всё ещё здесь
Lass schwarze Rosen für mich regnеnПусть чёрные розы прольются для меня дождём
Und mich mit dieser Welt versöhnenИ примирят меня с этим миром
Ich kann in die Zukunft sehenЯ могу видеть будущее
Ich bin immer noch hierЯ всё ещё здесь
Mein Herz so tief, ich sinke hinabМоё сердце так глубоко, что я опускаюсь за ним
Hör', wie es schreit, mit jedem einzelnen SchlagУслышь, как оно кричит, и с каждым ударом
Befreit es sich wieder mit all seiner MachtОно снова освобождается со всей своей силой
Den Mut nie verlor'n, immer Hoffnung im BlickНикогда не теряла мужества, всегда с надеждой во взгляде
In der letzten Sekunde gerettet vom GlückСпасённая счастьем в последнюю секунду
Doch jetzt steh' ich hier, nur ein letzter SchrittНо сейчас я стою здесь, и делаю последний шаг
Lass schwarze Rosen für mich regnenПусть чёрные розы прольются для меня дождём
So als würden sie mich segnenКак будто они меня благословляют
Werd' über ihren Dornen schwebenЯ буду парить над их шипами
Ich bin immer noch hierЯ всё ещё здесь
Lass schwarze Rosen für mich regnenПусть чёрные розы прольются для меня дождём
Und mich mit dieser Welt versöhnenИ примирят меня с этим миром
Ich kann in die Zukunft sehenЯ могу видеть будущее
Ich bin immer noch hierЯ всё ещё здесь
...
развернуть комментарий
Любишь Sotiria?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Schwarze Rosen — Sotiria
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sotiria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Meine Liebe ist Gift
(2025)
- 1. Meine Liebe ist Gift
- 2. Deine Königin
- 3. Weiß wie Schnee
- 5. Schwarzer Diamant
- 6. Tanzen Richtung Untergang
- 8. Ich stehe im Regen
- 10. Gegen den Rest der Welt
- 11. Schwarze Rosen
- 12. Du bist nicht mehr da
- 13. Vergib mir
- 14. Hungriges Herz