Войти с форума
Регистрация на форуме
Blanker Hans Перевод и текст песни Santiano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Santiano появятся новые переводы
5.0
3
Blanker Hans
Белый Ганс
Vater, hörst du das Wasser komm'? Отец, ты слышишь, вода приближается?
Es hat schon den Deich und die Warft genomm' Она уже смыла дамбу и насыпь.
Eisig pfeift mir der Nordseewind Ледяной северный ветер свистит,
Dass wir wohl die nächsten sind Значит, скоро и нас настигнет.
Nimm dich in Acht Берегись!
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Er will deine Seele wenn er mit dir tanzt Он заберёт твою душу, если станцует с тобой.
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Sing um dein Leben, sing so laut du kannst Пой, чтобы выжить, пой громче, чем можешь!
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Alles dunkel, das Licht verglimmt Всё темно, свет угасает.
Hörst du, Vater, das Land versinkt Слышишь, отец, земля исчезает?
Hoffnung, bleib, mein Gebet verklingt Надежда, останься… Моя молитва тает.
Gott weiß, was ihn gnädig stimmt Лишь Богу известно, что нас спасёт.
Nimm dich in Acht Берегись!
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Er will deine Seele wenn er mit dir tanzt Он заберёт твою душу, если станцует с тобой.
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Sing um dein Leben, sing so laut du kannst Пой, чтобы выжить, пой громче, чем можешь!
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Nimm dich in Acht Берегись!
Vater, hörst du das Wasser komm'? Отец, ты слышишь, как вода идёт?
Es hat schon den Deich und die Warft genomm' Она уже смыла дамбу и насыпь
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Er will deine Seele wenn er mit dir tanzt Он заберёт твою душу, если станцует с тобой.
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
Sing um dein Leben, sing so laut du kannst Пой, чтобы выжить, пой громче, чем можешь!
Nimm dich in Acht vor dem Blanken Hans Берегись Белого Ганса!
"Blanker Hans" (Белый Ганс) — это образное название штормового прилива в Северном море, особенно связанного с разрушительными наводнениями. В песне он олицетворяет смертельную опасность, неумолимую стихию, которая забирает жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blanker Hans — Santiano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Santiano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.