Перевод песни Du bist nicht mehr da (Sotiria)

Du bist nicht mehr da, hast unsre Welt verlassen
Bist viel zu früh gegangen, einfach nicht mehr da
Du bist nicht mehr da, hast uns zurückgelassen
Im tiefen Schmerz gefangen, nichts mehr wie es war

Ewig lebt den wir lieben, so steht es geschrieben
Und so soll es gescheh'n
Wir trauern und schweigen, ein letztes Verneigen
Wenn die Welt kurz innehält
Wir lassen dich geh'n

Du bist nicht mehr da, zum Himmel hochgeflogen
In Ruhe und in Frieden sollst du zieh'n
Du bist nicht mehr da, auf ewig unvergessen
Nichts wird dich je ersetzen, du bleibst uns nah

Ewig lebt den wir lieben, so steht es geschrieben
Und so soll es gescheh'n
Wir trauern und schweigen, ein letztes Verneigen
Wenn die Welt kurz innehält
Wir lassen dich geh'n
Wir lassen dich geh'n

Тебя больше нет, ты покинул наш мир
Ты ушёл слишком рано, просто больше не здесь
Тебя больше нет, ты оставил нас
В ловушке глубокой скорби, всё изменилось

Вечно живёт тот, кого мы любим, так написано
И так должно быть
Мы скорбим и молчим, отдавая последнюю дань,
Когда мир на миг остановится
Мы отпускаем тебя

Тебя больше нет, ты улетел на небеса
Тебе пора в мир и покой
Тебя больше нет, навсегда в нашей памяти
Ничто и никогда не заменит тебя, ты останешься рядом с нами

Вечно живёт тот, кого мы любим, так написано
И так должно быть
Мы скорбим и молчим, отдавая последнюю дань,
Когда мир на миг остановится
Мы отпускаем тебя
Мы отпускаем тебя