Войти с форума
Регистрация на форуме
Sophie Ellis-Bextor — перевод песни
My puppet heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sophie Ellis-Bextor появятся новые переводы
5.0
1
My puppet heart
Мое кукольное сердце
My puppet heartМое кукольное сердце,
You pull the stringsТы дергаешь его за ниточки,
I'm not afraid of anythingИ я ничего не боюсь,
I'm not afraid I'll fall apartЯ не боюсь того, что могу разлететься на кусочки,
So long as only you control my puppet heartПока ты один управляешь моим кукольным сердцем
You lift me up and I'm enlightenedТы возносишь меня и я вдохновляюсь,
The way you move me through your worldОт того, как мы путешествуем по миру,
You say, there's no need to be frightenedТы говоришь, что мне не нужно ничего бояться,
New horizons is unfold (when I'm with you)Новые горизонты открываются (когда я с тобой)
Circus flightЦирковые полеты,
Twirling roundОписываю полный круг, и
Dive into spotlightПогружаюсь в свет софитов,
We're synchronized tonight by your handСегодня нами управляет твоя твердая рука
Reaching height in silhouetteНаши силуэты на предельной высоте,
Such a perfect lineТакие идеальные линии,
We pirouette in timeМы будем кружиться во времени,
When you're holding tight my puppet heartПока ты сжимаешь мое кукольное сердце
InvoluntaryНевольно,
But I don't careНи о чем не беспокоясь,
I look up to the sky you're always standing thereЯ смотрю в небо, где ты всегда паришь
The sunlight comes and the day beingsНаступает рассвет и вместе с ним новый день,
The way I feel inside is only everythingИ только то, что я ощущаю, имеет смысл
You lift me up and I'm enlightenedТы возносишь меня и я вдохновляюсь,
The way you move me through your worldОт того, как мы путешествуем по миру,
You say, there's no need to be frightenedТы говоришь, что мне не нужно ничего бояться,
New horizons is unfold (when I'm with you)Новые горизонты открываются (когда я с тобой)
Circus fightЦирковые полеты,
Twirling roundОписываю полный круг, и
Dive into spotlightПогружаюсь в свет софитов,
We're synchronized tonight by your handСегодня нами управляет твоя твердая рука
Reaching height in silhouetteНаши силуэты на предельной высоте,
Such a perfect lineТакие идеальные линии,
We pirouette in timeМы будем кружиться во времени,
When you're holding tight my puppet heartПока ты сжимаешь мое кукольное сердце
It's so beautiful to just free-fallКак же прекрасно — свободное падение,
To just let go and put my trust in it allОтпустить все и довериться полностью,
Cause I knowВедь я знаю,
That you're keeping me safe from harmЧто ты сбережешь меня от опасности
I give it up and let you be my guideЯ отпущу все и позволю тебе управлять мной
I'm gonna jump into the open wideЯ прыгну в неизвестность,
Spinning byВращаемая тобой,
Oh but I've never felt so calmО, но при этом спокойная, как никогда
Circus fightЦирковые полеты,
Twirling roundОписываю полный круг, и
Dive into spotlightПогружаюсь в свет софитов,
We're synchronized tonight by your handСегодня нами управляет твоя твердая рука
Reaching height in silhouetteНаши силуэты на предельной высоте,
Such a perfect lineТакие идеальные линии,
We pirouette in timeМы будем кружиться во времени,
When you're holding tight my puppetПока ты сжимаешь мое кукольное
Holding tight my puppetСжимаешь мое кукольное
Holding tight my puppetСжимаешь мое кукольное
Holding tight my puppet heartСжимаешь мое кукольное сердце
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My puppet heart — Sophie Ellis-Bextor
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Sophie Ellis-Bextor
Софи Эллис-Бекстор — английская певица и автор песен из Лондона, прошедшая путь от инди-группы theaudience до статуса одной из главных диско-поп-икон 2000-х. Прорыв принес Groovejet (If This Ain’t Love), а Read My Lips закрепил успех хитами Murder on the Dancefloor и Take Me Home. В 2020-е её музыка получила новую волну внимания, а Hana завершил заметный альбомный период.
полная биографияЭтот альбом
Familia
(2016)
- 1. Wild forever
- 2. Death of love
- 3. Crystallise
- 4. Hush little voices
- 5. Here comes the rapture
-
6.
Come with us
- 7. Cassandra
- 8. My puppet heart
- 9. Unrequited
- 10. The saddest happiness
- 11. Don't shy away