Войти с форума
Регистрация на форуме
Sophie Ellis-Bextor — перевод и текст песни
Death of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sophie Ellis-Bextor появятся новые переводы
4.9
2
Death of love
Смерть любви
Streets of SohoУлицы Сохо —
Where we escape toНаше укрытие,
Take a moment in slow motionгде каждый момент запечатлен в замедленном движении
Sit beside me and let them hurryСядь рядом и пускай все остальные спешат,
The city waits for no oneВедь большой город никого не станет ждать
But in my mind we're king and queenНо в моих мыслях — мы король и королева,
You make the best of everythingТы лучше всех на свете,
And in our fragile kingdomИ в нашем хрупком королевстве
We're always singing an endless melodyБудет звучать бесконечная мелодия
Every sunrise leads to a sunsetЗа каждым рассветом приходит закат
Fruit must fall from branchesСозревшие плоды упадут с веток деревьев
There'll be centuries for other lovers, but not for usВпереди много веков для других возлюбленных, но не для нас,
But what we've created, it cannot be undoneНо то, что мы создали, никогда не сотрется с лица земли,
You know it lives onТы же знаешь, что оно продолжит жить
It's not the death of loveЭто не смерть любви
It's not the death of loveЭто не смерть любви
So you walk through the crowded chaosИ вот ты проходишь через полный хаос,
There's a comfort waiting for usНо впереди нас ждет покой,
Eye of the storm we can find the stillnessСреди бури можно найти спокойное местечко,
The city waits for no oneНо большой город никого не станет ждать
But in my mind we're king and queenНо в моих мыслях — мы король и королева,
You make the best of everythingТы сделал все возможное,
And in our fragile kingdomИ в нашем хрупком королевстве
We're always singing an endless melodyБудет звучать бесконечная мелодия
Every sunrise leads to a sunsetЗа каждым рассветом приходит закат
Fruit must fall from branchesСозревшие плоды упадут с веток деревьев
There'll be centuries for other lovers, but not for usВпереди много веков для других возлюбленных, но не для нас,
But what we've created, it cannot be undoneНо то, что мы создали, никогда не сотрется с лица земли,
You know it lives onТы же знаешь, что оно продолжит жить
It's not the death of loveЭто не смерть любви
It's not the death of loveЭто не смерть любви
Every sunrise leads to a sunsetЗа каждым рассветом приходит закат
Fruit must fall from branchesСозревшие плоды упадут с веток деревьев
There'll be centuries for other lovers, but not for usВпереди много веков для других возлюбленных, но не для нас,
But what we've created, it cannot be undoneНо то, что мы создали, никогда не сотрется с лица земли,
You know it lives onТы же знаешь, что оно продолжит жить
It's not the death of loveЭто не смерть любви
It's not the death of loveЭто не смерть любви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death of love — Sophie Ellis-Bextor
Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений
Sophie Ellis-Bextor
Софи Эллис-Бекстор — английская певица и автор песен из Лондона, прошедшая путь от инди-группы theaudience до статуса одной из главных диско-поп-икон 2000-х. Прорыв принес Groovejet (If This Ain’t Love), а Read My Lips закрепил успех хитами Murder on the Dancefloor и Take Me Home. В 2020-е её музыка получила новую волну внимания, а Hana завершил заметный альбомный период.
полная биографияЭтот альбом
Familia
(2016)
- 1. Wild forever
- 2. Death of love
- 3. Crystallise
- 4. Hush little voices
- 5. Here comes the rapture
-
6.
Come with us
- 7. Cassandra
- 8. My puppet heart
- 9. Unrequited
- 10. The saddest happiness
- 11. Don't shy away