Войти с форума
Регистрация на форуме
Sophie Ellis-Bextor — перевод песни
Come with us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sophie Ellis-Bextor появятся новые переводы
5.0
1
Come with us
Пойдем с нами
There's no need to be lonely (lonely, lonely)Не нужно быть одиноким (одиноким, одиноким)
I know where you belong, yeah, follow meЯ знаю где твое место, да, следуй за мной
You only have to find me (find me, find me)Тебе надо только найти меня (найти меня, найти меня)
No matter who you are or what you seeНеважно кто ты есть, и что тебя окружает
You're a bird in the cageТы птица в клетке
Cussing the dayРугаешь день,
Insulting the morningПроклинаешь утро
But don't be afraidНо не бойся
We're coming your wayМы идем к тебе
Wait for the callingЖди когда тебя позовут
Come with usПойдем с нами
If you give us all your moneyЕсли ты отдашь нам все свои деньги
We'll give you your dreamsМы дадим тебе твои мечты
It's all so focusedВсе внимание на это
You'll never want to turn awayТы никогда не захочешь отказаться от этого
Once you release controlПосле того, как ощутишь свободу
You'll be lost in a fantasyТы потеряешься в фантазиях
'til your soul is lostПока не потеряешь свою душу
You'll be longing to runТы захочешь сбежать
Longing to come with usЗахочешь пойти с нами
Find out what you can be (can be, can be)Узнай, чем ты можешь быть (можешь быть)
And know that you'll surrender, fate unknownИ знай, что ты поддашься, судьба неизвестна
Welcome to the family (family, family)Добро пожаловать в семью (в семью, в семью)
Open up the door, make yourself at homeОткрой дверь, чувствуй себя как дома
Set in your way your life to usЖиви как тебе нравится вместе с нами
And then throw yourself to the fallingА потом бросайся в пучину
You don't need to be afraidТы не должен бояться
C'mon, this is the callingДавай, тебя зовут
Come with usПойдем с нами
In a hazy frame of mindС затуманеной головой
You'll believe this stuffТы поверишь во все это
It's all so focusedВсе внимание на это
You'll never want to turn awayТы никогда не захочешь отказаться от этого
Under electric starsПод электрическими звездами
You'll be living your fantasyТы будешь жить в своих фантазиях
And from dawn to duskОт рассвета до заката
You'll be longing to runТы захочешь сбежать
Longing to come with usЗахочешь пойти с нами
In a hazy frame of mindС затуманеной головой
You'll believe this stuffТы поверишь во все это
It's all so focusedВсе внимание на это
And you'll never want to turn awayТы никогда не захочешь отказаться от этого
Under electric starsПод электрическими звездами
You'll be lost in a fantasyТы потеряешься в фантазиях
'til your soul is lostПока не потеряешь свою душу
You'll be longing to runТы захочешь сбежать
Longing to come with usЗахочешь пойти с нами
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come with us — Sophie Ellis-Bextor
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Sophie Ellis-Bextor
Софи Эллис-Бекстор — английская певица и автор песен из Лондона, прошедшая путь от инди-группы theaudience до статуса одной из главных диско-поп-икон 2000-х. Прорыв принес Groovejet (If This Ain’t Love), а Read My Lips закрепил успех хитами Murder on the Dancefloor и Take Me Home. В 2020-е её музыка получила новую волну внимания, а Hana завершил заметный альбомный период.
полная биографияЭтот альбом
Familia
(2016)
- 1. Wild forever
- 2. Death of love
- 3. Crystallise
- 4. Hush little voices
- 5. Here comes the rapture
-
6.
Come with us
- 7. Cassandra
- 8. My puppet heart
- 9. Unrequited
- 10. The saddest happiness
- 11. Don't shy away