Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
Follow me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
3
Follow me
Следуй за мной
Anywhere you wanna goКуда бы ты ни пошёл,
Anything you need to know:Всё, что тебе необходимо знать, —
All the best in lifeВсё самое лучшее в жизни
I wanna get it for you.Для тебя я желаю.
Lately I just feel so fine,В последнее время я чувствую себя просто чудесно,
I imagine that you're mine.Я представляю, будто ты мой.
In my world you're gold.Ты — золото моего мира,
I only wanna protect you.Я хочу лишь защитить тебя.
And whatever I want, I get.И всё, что я хочу, я получаю.
I want a shooting star.Я хочу загадать желание на падающую звезду.
Whatever I need, I haveВсё, что мне нужно, у меня есть,
When I'm with you.Когда я рядом с тобой.
Follow me inside,Следуй за мной душой,
Outside,Телом,
Through the stratosphere.Сквозь стратосферу.
The moon is shining for you.Луна сияет ради тебя.
It knows that I adore you.Она знает, что я от тебя без ума.
Suddenly all that sadness will just slip awayВсе печали внезапно просто исчезают,
And you will see what I meanИ ты поймёшь, что я имею в виду,
If you just follow me in my dreams.Если просто последуешь за мной в мои мечты.
I was searching everywhere,Я везде искала,
Suddenly I saw you thereВнезапно я увидела там тебя,
And my love arrivedИ любовь моя вспыхнула
Just in the nick of time.Буквально в последний момент.
Life floats on a movie screen.Жизнь проносится, точно киноплёнка,
You're the star of my scene.И ты — звезда этого фильма.
You live on the edge of a knifeТы ходишь по острию ножа,
Larger than life.Полный драматизма.
Whatever I want, I get.Всё, что я хочу, я получаю.
No one could take your place.Никто не сможет занять твоё место.
Whatever I need, I haveВсё, что мне нужно, у меня есть,
When I see your face.Когда я вижу твоё лицо.
Follow me inside,Следуй за мной душой,
Outside,Телом,
Through the stratosphere.Сквозь стратосферу.
The moon is shining for you.Луна сияет ради тебя.
It knows that I adore you.Она знает, что я от тебя без ума.
Suddenly all that sadness will just slip awayВсе печали внезапно просто исчезают,
And you will see what I meanИ ты поймёшь, что я имею в виду,
If you follow me in my dreams.Если последуешь за мной в мои мечты.
Follow me inside,Следуй за мной душой,
Outside,Телом,
Through the stratosphere.Сквозь стратосферу.
The moon is shining for you.Луна сияет ради тебя.
It knows that I adore you.Она знает, что я от тебя без ума.
Suddenly all that sadness will just slip awayВсе печали внезапно просто исчезают,
And you will see what I meanИ ты поймёшь, что я имею в виду,
If you follow me in my dreams.Если последуешь за мной в мои мечты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Follow me — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sonic Heroes
- 2. We can
- 3. This machine
- 4. Follow me
-
5.
Team Chaotix
-
6.
What I'm made of
-
12.
Open your heart