Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
We can
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
3
We can
Мы можем
Woo!У!
All right!Всё верно!
Oh, yeah!О, да!
Look out down below, Sonic is on the go.Брось взгляд вниз — Соник уже в пути.
Can't stop this party 'til we save the world.Эта вечеринка не закончится, пока мы не спасём мир.
This time we're not alone,Сейчас мы не одни,
We've got some friends alongНаши друзья вместе с нами,
And as a team we can become even stronger.И, как команда, мы можем стать сильнее.
Together we can overcome all the odds.Вместе мы можем преодолеть любые трудности.
It's never as hard as it seems.Они не такие сложные, какими кажутся.
Everyone can do something special.Каждый из нас умеет что-то своё.
The secret is sharing your dreams.Секрет в том, чтобы поделиться своими умениями.
Yeah!Да!
We can make it if we all stick together.Мы сможем это сделать, если объединим силы.
We won't give up, not ever.Мы никогда не сдадимся,
And everything's gonna be alright.И всё будет в порядке.
We all bring out the best things in each other.Мы выявим сильнейшие стороны друг друга.
Together we are strongerВместе мы сильнее,
Than anyone else could be on their own.Чем каждый по отдельности.
So much better than alone.Вместе гораздо лучше, чем одному.
Sonic's in the lead giving us greater speed.Соник — лидер, позволяющий нам разогнаться.
Tails keeps us flying high to stay above trouble.Тэйлз поднимает нас в воздух, пронося над опасностью.
And Knuckles by our side makes this a safer ride.А Наклз делает наш путь безопасным.
We'll save the world and teach that Eggman a lesson.Мы спасём мир и преподадим урок этому Эггмэну.
Together we can overcome all the odds.Вместе мы можем преодолеть любые трудности.
It's never as hard as it seems.Они не такие сложные, какими кажутся.
Everyone can do something special.Каждый из нас умеет что-то своё.
The secret is sharing your dreams.Секрет в том, чтобы поделиться своими умениями.
Oh!О!
Yeah!Да!
We can make it if we all stick together.Мы сможем это сделать, если объединим силы.
We won't split up, not ever.Мы не позволим нас разделить.
It's easier with my friends by my side.Это проще, когда мои друзья поблизости.
We all bring out the best things in each other.Мы выявим сильнейшие стороны друг друга.
Together we are strongerВместе мы сильнее,
Than anyone else could be on their own.Чем каждый по отдельности.
So much better than alone.Вместе гораздо лучше, чем одному.
Better than alone.Лучше, чем одному.
And together we can overcome all the odds.И вместе мы можем преодолеть любые трудности.
It's never as hard as it seems.Они не такие сложные, какими кажутся.
Yeah! Yeah!Да! Да!
We can make it if we all stick together.Мы сможем это сделать, если объединим силы.
We won't give up, not ever.Мы никогда не сдадимся,
And everything's gonna be alright.И всё будет в порядке.
We all bring out the best things in each other.Мы выявим сильнейшие стороны друг друга.
Together we are strongerВместе мы сильнее,
Than anyone else could be on their own.Чем каждый по отдельности.
Can't stop us 'cause together we are strong.Нас не остановить, потому что вместе мы сильны.
Oh, yeah!О, да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We can — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sonic Heroes
- 2. We can
- 3. This machine
- 4. Follow me
-
5.
Team Chaotix
-
6.
What I'm made of
-
12.
Open your heart