Войти с форума
Регистрация на форуме
Catch me if you can (Arid Sands cover) Перевод и текст песни Sonic the Hedgehog
Sonic the Hedgehog
Unofficial Sonic Unleashed soundtrack (2017)
Catch me if you can (Arid Sands cover)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
1
Catch me if you can (Arid Sands cover)
Поймай меня, если сможешь
I'm the blue speed demon, Я — синий демон скорости,
Better get it straight. Лучше уясни это сразу.
Man, my legs so fast, Чувак, я так быстр,
They can make a figure eight Что мои ноги изображают восьмёрку,
When I hit top speed Когда я достигаю максимальной скорости
And I get a little rush. Или немного спешу.
I'm running on the sand. Я бегу по песку.
Watch me turn it into dust. Взгляни, как я превращаю его в пыль.
Gotta zoom, zoom, zoom Должен ускориться, ускориться, ускориться,
And I'm never gonna stop. И я никогда не останавливаюсь.
On the move, move, move На ходу, ходу, ходу,
And I'm never in one spot. И я никогда не задерживаюсь на одном месте.
Every turn, every drop. Каждый поворот, каждое падение,
I always have a plan. У меня всегда есть план.
If you wanna slow me down Если тебе хочется меня замедлить,
Better catch me if you can. Лучше поймай меня, если сможешь.
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, gotta beat the man Вперёд, должен сразить мужчину
With black pants, red shirt, come on! В чёрных брюках, красной рубашке, давай!
Here we go! Погнали!
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, come on, take my hand, Вперёд, давай, возьми меня за руку,
We can travel cross this land in a millisecond. Мы сможем пересечь эту землю за миллисекунду.
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, gotta beat the man Вперёд, должен сразить мужчину
With black pants, red shirt, come on! В чёрных брюках, красной рубашке, давай!
Let's go! Вперёд!
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, come on, take my hand, Вперёд, давай, возьми меня за руку,
We can travel cross this land in a millisecond. Мы сможем пересечь эту землю за миллисекунду.
Blue streak, speeding by Синяя полоса, её оставил
Sonic the Hedgehog. Ёж Соник.
Too fast for the naked Слишком быстр для того, кто не носит одежды,
Sonic the Hedgehog. Ёж Соник.
You know the man who can really move Ты знаешь парня, который умеет двигаться:
Sonic the Hedgehog. Ёж Соник.
You know the guy with the attitude Ты знаешь парня с характером:
Sonic the Hedgehog. Ёж Соник.
The time is never slowing down Время никогда не замедляется,
So that means I must run, И это означает, что я должен бежать,
But it's okay 'cause speed's my game, Но всё в порядке, ведь скорость — это моя тема,
The fun has just begun. Веселье только началось.
No matter what the Eggman brings Не имеет значения, что принесёт с собой Эггмэн,
I'll take them all at once Я сражусь со всеми за раз
And make sure that they don't come back И буду уверен, что они не вернутся,
Until my job is done. Пока я не закончу свою работу.
Ready, set, go! На старт, внимание, марш!
Gotta blast no ammunition. Должен рвануть без боеприпасов.
You might see me for a second, Ты можешь увидеть меня всего на секунду,
Then I'm gone like a magician. А затем я пропаду, словно волшебник.
I can run in any weather, Я способен бегать в любую погоду,
It don't matter the condition, Условия на имеют значения,
And I'm only getting faster, Ведь я лишь ускоряюсь,
I don't have not competition. Я вне конкуренции.
I'm so fast Я так быстр,
That I'm causing superstitions, Что вызываю предрассудки,
But don't blink too fast Но не моргай слишком быстро
Or you might mess up your vision. Или можешь испортить себе зрение.
You can join the bad guys, Ты можешь объединиться с плохими парнями,
But, hey, thats your decision: Но, хэй, это твоё решение:
If your on the opposition, Если ты по другую сторону баррикады,
Then you will get decommissioned. Значит, будешь списан.
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, gotta beat the man Вперёд, должен сразить мужчину
With black pants, red shirt, come on! В чёрных брюках, красной рубашке, давай!
Here we go! Погнали!
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, come on, take my hand, Вперёд, давай, возьми меня за руку,
We can travel cross this land in a millisecond. Мы сможем пересечь эту землю за миллисекунду.
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, gotta beat the man Вперёд, должен сразить мужчину
With black pants, red shirt, come on! В чёрных брюках, красной рубашке, давай!
Let's go! Вперёд!
Run, run, catch me if you can. Беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Hot sun, run through Arid Sands. Солнце печёт, мчусь сквозь Аридные Пески.
Let's go, come on, take my hand, Вперёд, давай, возьми меня за руку,
We can travel cross this land in a millisecond. Мы сможем пересечь эту землю за миллисекунду.
Неофициальный саундтрек к игре «Sonic Unleashed»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch me if you can (Arid Sands cover) — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Catch me if you can (Arid Sands cover)
- 2. Hey ya! (Savannah Citadel Day cover)
- 5. Escape the jungle (Jungle Joyride Day cover)
- 6. It's time to move (Empire City cover)
-
7.
Perfect day (Apotos (Windmill Isle) Day cover)
-
8.
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)