Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Two desperate hearts (Snakebite)

Two desperate hearts

Два отчаянных сердца


Two desperate hearts
When did we fall apart
Two desperate hearts and there's nothing left

I know the time has come
My desperate heart is gone

There was a time when we were strong
I never doubted where I belong
We had our slice of infinity
But it all broke down so suddenly

We argued every night and day
There might have been a better way
But I refused to understand
We were headin' for a bitter end

I'll go my own way
Although it won't be simple
But I don't wanna stay
Let me go, here I go

Two desperate hearts
When did we fall apart
Two desperate hearts and there's nothing left

I know the time has come
My desperate heart is gone

Why have we been too blind to see
The growing gap between you and me
There was a time when we were strong
Our love was not condemned to fall

I'll go my own way
Although it won't be simple
But I don't wanna stay
Let me go, here I go

Two desperate hearts
When did we fall apart
Two desperate hearts and there's nothing left

Oh, can you hear me
I won't give up that simple
Oh, can you hear me
Cryin' out, cryin' out

Два отчаянных сердца,
Когда мы разошлись?
Два отчаянных сердца, и ничего не осталось!

Я знаю, что время пришло.
Моё отчаянное сердце разбито.

Когда-то мы были сильными,
Я не сомневался в твоей верности.
Мы делили частичку вечности,
Но всё вдруг рухнуло!

Мы спорили днями и ночами.
Возможно, всё могло быть по-другому,
Но я отказывался понимать тебя.
Мы упрямо шли к расставанию.

Я пойду своей дорогой,
Хоть это не так просто.
Но я не хочу сдаваться!
Отпусти меня, я ухожу!

Два отчаянных сердца,
Когда мы разошлись?
Два отчаянных сердца, и ничего не осталось!

Я знаю, что время пришло.
Моё отчаянное сердце разбито.

Почему мы были так слепы, что не замечали,
Как увеличивается пропасть между нами?
Когда-то мы были сильными, и казалось,
Что наша любовь будет жить вечно.

Я пойду своей дорогой,
Хоть это не так просто.
Но я не хочу сдаваться!
Отпусти меня, я ухожу!

Два отчаянных сердца,
Когда мы разошлись?
Два отчаянных сердца, и ничего не осталось!

О, ты слышишь меня?
Я так просто не сдамся!
О, ты слышишь меня?
Я кричу, кричу!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Two desperate hearts — Snakebite Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности