Перевод песни Light my way (Snakebite)

I'm wandering the streets at night
Looking out for a spark of light
The rain's falling down on me
I'll dream on, faithfully

A true heart brings pain, I know
Still, it's just one way to go
They want me to fake it all
'Cause they never heard the call

But when I feel your presence next to me
I know you can feel it too
All the time I was too blind to see
You're my destiny...

Light my way
When everything seems lost
Light my way
When there's no one left to trust
Light my way
When everything seems dark and grey
Light my way
Through the darkest night into the day

Wherever I go from here
I know that you're always near
I've chosen the hardest way
You follow one, day by day

Now that all the wounds are healed
Your power is revealed
I don't fear what's gonna be
'Cause you always wait for me

Light my way
When everything seems lost
Light my way
When there's no one left to trust
Light my way
When everything seems dark and grey
Light my way
Through the darkest night into the day

Light my way

Light my way
Without you, I'd be lost
Light my way
'Cause I know that I can trust

Light my way
Let the shadows disappear again
You light my way
'Cause my love to you will never end

Ночами я брожу по улицам,
Пытаясь найти проблеск света.
Несмотря на дождь, я до конца
Буду верен своей мечте.

Искреннее сердце приносит боль, я знаю,
Но всё же это единственный путь.
Они хотят, чтобы я притворялся,
Потому что никогда не слышали этот зов.

Но когда я чувствую твоё присутствие рядом,
Я знаю, что ты тоже это ощущаешь.
Всё это время я был слишком слеп, и не видел,
Что ты — моя судьба...

Освещай мой путь,
Когда кажется, что всё потеряно.
Освещай мой путь,
Когда не осталось никого, кому можно доверять.
Освещай мой путь,
Когда всё кажется мрачным и тусклым.
Освещай мой путь
Сквозь самую тёмную ночь к новому дню!

Куда бы я ни направился,
Я знаю, что ты всегда рядом.
Я выбрал самый сложный путь,
Ты следуешь за мной день за днём.

Теперь, когда все раны исцелены,
Твоя сила раскрылась.
Я не боюсь того, что ждёт впереди,
Ведь ты всегда ждёшь меня.

Освещай мой путь,
Когда кажется, что всё потеряно.
Освещай мой путь,
Когда не осталось никого, кому можно доверять.
Освещай мой путь,
Когда всё кажется мрачным и тусклым.
Освещай мой путь
Сквозь самую тёмную ночь к новому дню!

Освещай мой путь!

Освещай мой путь!
Без тебя я бы заблудился!
Освещай мой путь!
Потому что я знаю, что могу доверять тебе!

Освещай мой путь!
Пусть тени вновь исчезнут!
Ты освещаешь мой путь,
Потому что моя любовь к тебе — вечна!