Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Plastic heart (Nostalghia)

В исполнении: Nostalghia, Tyler Bates, Joel J. Richard.

Plastic heart

Пластиковое сердце


You look for me inside the dark
I am the ocean, you are the shark
You hunt me like your last goodbye
Oh, fallen angel of the night

Just take my heart
Just rip it out
This holy skin is for you now
I lay my body on the bed
One day, someday
You know I will see you again

I put my head against your plastic heart
Your suicide is like a plastic art
Even the stars are trapped inside your night
There's nothing left to hide
There's nothing left to die
There's nothing left to die

I put my head against your plastic heart
Your suicide is like a plastic art
Even the stars are trapped inside your night
There's nothing left to hide
There's nothing left to die
There's nothing left to die

Plastic heart
Your suicide is like a plastic art
Even the stars are trapped inside your night
There's nothing left to hide
There's nothing left to die
There's nothing left to die

Ты ищешь меня в темноте,
Я — океан, ты — акула.
Ты охотишься за мной, как за своим последним прощанием,
О, падший ангел ночи!

Просто возьми мое сердце,
Просто вырви его!
Эта святая кожа теперь твоя,
Я ложусь на кровать.
Однажды, когда-нибудь
Ты узнаешь, что я увижу тебя снова.

Я прижимаюсь головой к твоему пластиковому сердцу,
Твое самоубийство похоже на пластиковое искусство,
Даже звезды заперты в твоей ночи.
Больше нечего скрывать,
Больше нечему умирать,
Больше нечему умирать.

Я прижимаюсь головой к твоему пластиковому сердцу,
Твое самоубийство похоже на пластиковое искусство,
Даже звезды заперты в твоей ночи.
Больше нечего скрывать,
Больше нечему умирать,
Больше нечему умирать.

Я прижимаюсь головой к твоему пластиковому сердцу,
Твое самоубийство похоже на пластиковое искусство,
Даже звезды заперты в твоей ночи.
Больше нечего скрывать,
Больше нечему умирать,
Больше нечему умирать.

Автор перевода — hc

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Plastic heart — Nostalghia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

John Wick: Chapter 2 (Original motion picture soundtrack)

John Wick: Chapter 2 (Original motion picture soundtrack)

Nostalghia


Треклист (1)
  • Plastic heart

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa