Перевод песни One more dance (Smokie)

First time I caught your eyes
I saw something in you
A world of warmth and tenderness inside
First time you smiled you smiled
I fell in love with you
Yes I lost my heart to you
On that night

So let's dance one more dance
Before I take you on home
And on the way we'll pull off the road all alone
And we will make love until the breaking of dawn
And I will show you all the love so strong
Come on and dance
Come on let's dance
Celebrate this good romance

Tonight I still see in you
What I saw before
And I know that my feelings are still true
Yes I know nobody else
Who could satisfy me more
Cause no one else makes love
The way you do

So let's dance one more dance
Before I take you on home
And on the way we'll pull off the road all alone
And we will make love until the breaking of dawn
And I will show you all the love so strong
Come on and dance
Come on let's dance
Let celebrate this good romance

В первый раз, когда я поймал твой взгляд,
Я увидел в тебе нечто —
Мир теплоты и нежности в душе.
В первый раз, когда ты улыбнулась,
Я влюбился в тебя.
Да, я отдал свое сердце тебе
В тот вечер.

Так станцуем еще один танец,
Прежде чем я провожу тебя домой.
И в пути мы свернем с одинокой дороги,
И будем заниматься любовью до рассвета.
И я покажу тебе сильную любовь.
Давай потанцуем!
Давай потанцуем!
Отпразднуем этот хороший роман.

Сегодня я по-прежнему вижу в тебе
То, что я увидел раньше.
И я знаю, что мои чувства — настоящие.
Да, я знаю, что больше никто
Не смог бы лучше удовлетворить меня.
Потому что никто не занимается любовью,
Как ты.

Так станцуем еще один танец,
Прежде чем я провожу тебя домой.
И в пути мы свернем с одинокой дороги,
И будем заниматься любовью до рассвета.
И я покажу тебе сильную любовь.
Давай потанцуем!
Давай потанцуем!
Отпразднуем этот хороший роман...