Перевод песни Love sometimes takes time (Smokie)

Love sometimes takes time

Sometimes love don't come easy
Sometimes love is hard to find
Sometimes love moves like ships through the night
Love sometimes takes time

Sometimes words almost freeeze me
Sometimes words take my breath away
And sometimes words keep playing games with my mind
Love sometimes takes time
Love sometimes takes time

So as we walk on through the shadows of the night
Making love through our eyes
There's a fire burning deep inside our hearts
There's a cloud hanging over me
And I can say what I'm feeling
Love isn't a crime
Love sometimes takes time
Love sometimes takes time

Sometimes love don't come easy
When words are hard to find
Sometimes love moves like ships through the night
Love sometimes takes time

Well as we walk on through the shadows of the night
Making love through our eyes
There's a fire still burning deep inside our hearts
There's a cloud hanging over me
I can say what I'm feeling
Just give me a sign
Love sometimes takes time
Love sometimes takes time

Иногда любви требуется время.

Иногда любовь не приходит легко.
Иногда любовь тяжело найти.
Иногда любовь движется, как корабль в ночи.
Иногда любви требуется время.

Иногда слова почти замораживают меня.
Иногда из-за слов у меня перехватывает дыхание.
И иногда слова играют в игру с моим разумом.
Иногда любви требуется время.
Иногда любви требуется время.

Когда мы идем сквозь тени ночи,
Занимаясь любовью глазами,
Огонь пылает в наших сердцах.
Туча нависла надо мной.
И я могу сказать то, что я чувствую.
Любовь — это не преступление.
Иногда любви требуется время.
Иногда любви требуется время.

Иногда любовь не приходит легко.
Когда слова тяжело найти.
Иногда любовь движется, как корабль в ночи.
Иногда любви требуется время.

Когда мы идем сквозь тени ночи,
Занимаясь любовью глазами,
Огонь пылает в наших сердцах.
Туча нависла надо мной.
Я могу сказать то, что я чувствую.
Только дай мне знак.
Иногда любви требуется время.
Иногда любви требуется время.