A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Burning ambition

Smokie — перевод песни
Relying on you

Smokie Burning ambition (1993) Relying on you

5.0

3

Relying on you

Smokie

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Relying on you

Полагаюсь на тебя

How could I be so dumbКак мог я быть таким дураком,

trying to make it aloneПытаясь добиться успеха в одиночку?

I was crazy to thinkЯ был сумасшедшим, когда думал,

I'd be fine on my ownЧто мне будет хорошо одному.

I've wasted my timeЯ зря тратил свое время.

Now I've finally started to shineСейчас я, наконец-то, начал сиять

With the help that you give meС твоей помощью.

I now realise I can see it in you faceТеперь я понимаю, я вижу это в твоем лице.

I can read in your eyesЯ читаю в твоих глазах.

When I think of the things that I've wanted to sayКогда я думаю о том, что я хотел сказать,

And the things that I wished I could doИ о том, что я хотел сделать.

Now it's all just a part of my lifeТеперь это все — часть моей жизни,

since relying on youПоскольку я полагаюсь на тебя.

I'd hoped for a timeЯ надеялся, что настанет время,

when I might get it rightКогда я смогу все исправить,

And the best of my dreams would come trueИ сбудутся мои лучшие мечты.

Now I'm finally seeing the senseТеперь я окончательно вижу смысл в том,

in relying on youЧто полагаюсь на тебя.

Relying on youПолагаюсь на тебя.

I'd never believedЯ никогда не думал,

when you hand turned to meКогда твоя рука тянулась ко мне,

With the two of us here what a strength there would beКакая будет сила, если мы будем здесь вдвоем!

You've proved it to meТы доказала это мне.

Now it's easy to seeТеперь легко увидеть,

How we're stronger together than just on our ownНасколько мы сильнее, когда мы вместе, а не поодиночке.

And we'll never againИ мы никогда больше не будем пытаться

try to go it aloneДействовать в одиночку.

When I think of the things that I've wanted to sayКогда я думаю о том, что я хотел сказать,

And the things that I wished I could doИ о том, что я хотел сделать.

Now it's all just a part of my lifeТеперь это все часть моей жизни,

since relying on youПоскольку я полагаюсь на тебя.

I'd hoped for a timeЯ надеялся, что настанет время,

when I might get it rightКогда я смогу все исправить,

And the best of my dreams would come trueИ сбудутся мои лучшие мечты.

Now I'm finally seeing the senseТеперь я окончательно вижу смысл в том,

in relying on youЧто полагаюсь на тебя.

Relying on youПолагаюсь на тебя.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2016

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Lit de Parade (video edit) Army of Lovers

Forever Sandra

Понравился перевод?

Перевод песни Relying on you — Smokie Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Smokie

Smokie

Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Burning ambition

Burning ambition (1993)

Угадай мелодию! Smokie Играть >

Видео

Топ сегодня