Войти с форума
Регистрация на форуме
Work is a four-letter word Перевод и текст песни Smiths, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smiths, the появятся новые переводы
5.0
5
Work is a four-letter word
Слово «работа» — это ругательство
Loving you is driving me crazy Любовь к тебе сводит меня с ума.
People say that you were born lazy Люди говорят, что лень у тебя в крови,
'Cause you say that Ведь ты говоришь, что
Work is a four-letter word Слово «работа» — это ругательство.
So change your life Так измени свою жизнь.
There is so much I know Я знаю: ты так много
That you can do Можешь сделать.
Come and see ... Давай, посмотри-ка...
Wide-awake Повнимательнее
And take all of this love И прими всю ту любовь,
That is waiting for you Которая тебя ждёт.
If you stay Если ты останешься,
I'll stay right beside you Я буду рядом с тобой,
And my love А моя любовь
May help to remind you Может помочь тебе
To forget that Забыть, что
Work is a four-letter word Слово «работа» — это ругательство.
I don't need Мне не нужен
A house that's a showplace Шикарный дом.
I just feel Я просто чувствую,
That we're going no place Что мы идём в никуда,
While you say that Пока ты говоришь, что
Work is a four-letter word Слово «работа» — это ругательство.
So change your life Так измени свою жизнь.
There is so much I know Я знаю: ты так много
You can do Можешь сделать.
Come and see ... Давай, посмотри-ка...
Wide-awake Повнимательнее
And take all of this love И прими всю ту любовь,
That is waiting for you Которая тебя ждёт.
If you stay Если ты останешься,
I'll stay right beside you Я буду рядом с тобой,
And my love А моя любовь
Might help to remind you Может помочь тебе
To forget that Забыть, что
Work is a four-letter word Слово «работа» — это ругательство.
Oh ... О...
I don't need Мне не нужен
A house that's a showplace Шикарный дом.
I just feel Я просто чувствую,
That we're going no place Что мы идём в никуда,
While you say that Пока ты говоришь, что
Work is a four-letter word Слово «работа» — это ругательство.
So change your life Так измени свою жизнь.
There is so much I know Я знаю: ты так много
That you can do Можешь сделать.
Please come and see ... Давай, посмотри-ка...
Wide-awake Повнимательнее
And take all of this love И прими всю ту любовь,
That is waiting for you Которая тебя ждёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Work is a four-letter word — Smiths, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Smiths, the
The Smiths — манчестерская группа, которая за 1982–1987 годы успела стать главным голосом британского инди. Тандем Morrissey и Johnny Marr соединил язвительную лирику и сияющую гитарную мелодику, а четыре альбома — от The Smiths до Strangeways, Here We Come — превратили короткую карьеру в культурный ориентир.
полная биография