Перевод песни Goliath (Smith & Thell)

Here's a story about the ears that never listened
Here's a riddle of the fire in a heart
Here's a song about the hands that took Goliath for a dance
About being brave enough
to stand up to the man
About when you're feeling way too small
to make a difference
But still shouting to the monsters in the dark
About a girl with little braids
That turned the world to a parade
And here's a song about doing anything it takes

And though I trembled in the cold blue night
Knowing I'm alone this time
And then I looked up into the giant's eyes
And I found my strength inside

Now I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
And I won't be silent until you hear me
Yeah, I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
I'll start a riot until you hear me

Here's a story about the power of the broken
Here's a riddle about the rebel in your heart
Here's a story about the tick
that beat the giant with a trick
About when you told me to do anything I can

And though I trembled in the cold blue night
Knowing I'm alone this time
And then I looked up into the giant's eyes
And I found my strength inside

Now I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
And I won't be silent until you hear me
Yeah, I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
I'll start a riot until you hear me again

Now I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
And I won't be silent until you hear me again

Это история об ушах, которые никогда не слушали,
О загадке огня в сердце.
Эта песня о руках, которые пригласили Голиафа на танец.
О том, как набраться храбрости,
чтобы противостоять этому верзиле.
О том, как чувствуешь себя слишком маленьким,
чтобы совершить что-то значимое,
Но всё равно кричишь на монстров в темноте.
О девочке с тонкими косичками,
Которая превратила мир в парад.
И эта песня о том, что нужно для этого сделать.

Как я дрожала холодной тёмной ночью,
Зная, что на этот раз я одна.
А потом я посмотрела в глаза гиганта
И обнаружила силу внутри себя.

Теперь я Голиаф!
Я стою на голове великана.
И я не замолчу, пока вы меня не услышите.
Да, я Голиаф!
Я стою на голове великана.
Я устрою бунт, пока вы меня не услышите.

Это история о силе сломленных.
Это загадка о бунтаре в твоем сердце.
Это история про малявку,
которая обыграла великана с помощью фокуса.
О том, как ты велел мне сделать всё, что я могу.

Как я дрожала холодной тёмной ночью,
Зная, что на этот раз я одна.
А потом я посмотрела в глаза гиганта
И обнаружила силу внутри себя.

Теперь я Голиаф!
Я стою на голове великана.
И я не замолчу, пока вы меня не услышите.
Да, я Голиаф!
Я стою на голове великана.
Я устрою бунт, пока вы меня не услышите ещё раз.

Теперь я Голиаф!
Я стою на голове великана.
И я не замолчу, пока вы меня не услышите ещё раз.