Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I do (Smilin'man)

I do

Я люблю


Knocking at your door
Hoping you are waiting in the dark all alone for me
Calling on the phone
Trying very hard to get to you
To hear your voice again

Take my hand, never let go
Till the end I am with you
I love you, yes, I do, I do

Writing down your name
Drowing every letter makes me high
This is how I feel

Sitting by your side
Running fingers through your curly hair
All I want is nothing more

Take my hand, never let go
Till the end I am with you
I love you, yes, I do, I do

Стучу в твою дверь.
Надеюсь, что ты ждешь меня совсем одна в темноте.
Звоню по телефону,
Пытаясь изо всех сил дозвониться до тебя,
Чтобы снова услышать твой голос.

Возьми меня за руку и никогда не отпускай.
Я с тобой до конца.
Я люблю тебя. Да, люблю, люблю.

Пишу твое имя.
Кайфую, когда пишу каждую букву.
Вот такие чувства я испытываю.

Сидя рядом с тобой,
Провожу пальцами по твоим кудрям.
И больше мне ничего не нужно.

Возьми меня за руку и никогда не отпускай.
Я с тобой до конца.
Я люблю тебя. Да, люблю, люблю.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

«Smiling man» — музыкальный проект Сергея Каширина, написавшего англоязычные треки для второго сезона телесериала «Мажор»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I do — Smilin'man Рейтинг: 3 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.