Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Build a bitch (Bella Poarch)

Build a bitch

Создай Сучку1


This ain't Build a Bitch (A bitch)
You don't get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain't Build a Bitch (A bitch)
I'm filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I'm not built for you (Yeah)

Bob the Builder broke my heart
Told me I need fixing
Said that I'm just nuts and bolts
Lotta parts were missing
Curvy like a cursive font
Virgin and a vixen
That's the kind of girl he wants
But he forgot

This ain't Build a Bitch (A bitch)
You don't get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain't Build a Bitch (A bitch)
I'm filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I'm not built for you
(One, two, three, ooh)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Boys are always playing dolls
Looking for thеir Barbie
They don't look like Kеn at all
Hardly have a heartbeat
Need someone who falls apart
So he can play Prince Charming
If that's the kind of girl he wants
Then he forgot

This ain't Build a Bitch (A bitch)
You don't get to pick and choose
Different ass and bigger boobs
If my eyes are brown or blue
This ain't Build a Bitch (A bitch)
I'm filled with flaws and attitude
So if you need perfect, I'm not built for you
(One, two, three)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Это не «Создай Сучку». (Сучку)
Тут ты не станешь нос воротить,
«Задницу бы другую, а грудь побольше»
Сделать меня с карими или голубыми глазами.
Это не «Создай Сучку». (Сучку)
Во мне полно недостатков, и характер так себе.
Так что, если тебе нужен идеал — я создана не для тебя (Ага)

Боб-строитель разбил мое сердце2,
Сказал, что меня надо исправить.
Говорил, мол, я лишь гайки да болтики,
А многих деталей недостает.
Изгибы тела, как курсивный шрифт,
Девственница и соблазнительница в одном флаконе —
Вот какие девочки в его вкусе.
Но он забыл, что

Это не «Создай Сучку». (Сучку)
Тут ты не станешь нос воротить,
«Задницу бы другую, а грудь побольше»
Сделать меня с карими или голубыми глазами.
Это не «Создай Сучку». (Сучку)
Во мне полно недостатков, и характер так себе.
Так что, если тебе нужен идеал — я создана не для тебя.
(Раз, два, три, ох)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Мальчишки всегда играют в куклы,
Ищут своих Барби.
Хотя сами далеко не Кены.
У самих-то едва сердце бьется.
Ему нужен кто-то очень чувствительный,
Ведь так он сможет сыграть роль Прекрасного Принца.
Если такие девочки в его вкусе —
То он забыл, что

Это не «Создай Сучку». (Сучку)
Тут ты не станешь нос воротить,
«Задницу бы другую, а грудь побольше»
Сделать меня с карими или голубыми глазами.
Это не «Создай Сучку». (Сучку)
Во мне полно недостатков, и характер так себе.
Так что, если тебе нужен идеал — я создана не для тебя.
(Раз, два, три, ох)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Автор перевода — imokisak

1) «Build a Bitch» — это интерпретация к «Build-A-Bear Workshop» (Создай Мишку) — американскому розничному магазину, который продает плюшевых мишек и других чучел животных и персонажей. Концепция «Build-A-Bear Workshop» в том, что покупатели могут сами создать себе игрушку на выбор.
2) Боб-строитель — это детский мультсериал, созданный Китом Чепменом и произведенный компаниями HIT Entertainment и Hot Animation.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Build a bitch — Bella Poarch Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Build a bitch (single)

Build a bitch (single)

Bella Poarch


Треклист (1)
  • Build a bitch

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности