Перевод песни Game of fate (Smilin'man)

So you’re back here again
Take off your shoes outside’s a pouring rain
I’ve just cleaned the floor
You can stay if you want
Maybe you think I’m tired but I’m not
I still wait for more

So here we are
We’ve gone so far
Maybe we should stop until it’s late
It’s a game of fate
We should wait
Stop until it’s late

So it’s morning outside
But here in our room lies everlasting night
We don’t feel the time
Let me look in your eyes
They are shining like the purple skies
They’re happy just like mine

So here we are
We’ve gone so far
Maybe we should stop until it’s late
It’s a game of fate

Ты снова вернулся сюда.
Сними обувь — на улице ливень.
Я только что вымыла пол.
Можешь остаться, если хочешь.
Может, ты думаешь что я устала, но это не так.
Я хочу еще.

И вот мы здесь.
Мы зашли слишком далеко.
Может, нам нужно остановиться, пока не поздно.
Это игра судьбы.
Мы должны подождать,
Остановиться, пока не поздно.

Утро за окном,
Но здесь в комнате — вечная ночь.
Мы не чувствуем времени.
Позволь мне взглянуть в твои глаза.
Они сияют, как пурпурные небеса.
Они счастливы, как и мои.

И вот мы здесь.
Мы зашли слишком далеко.
Может, нам нужно остановиться, пока не поздно.
Это игра судьбы.