Перевод песни Ava adore (Smashing Pumpkins, the)

It’s you that I adore
You’ll always be my whore
You’ll be the mother to my child
And a child to my heart

We must never be apart
We must never be apart

Lovely girl, you’re the beauty in my world
Without you, there aren’t reasons left to find

And I’ll pull your crooked teeth
You’ll be perfect, just like me
You’ll be a lover in my bed
And a gun to my head

We must never be apart
We must never be apart

Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls I've left to die
Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever leave behind
In time

In you, I see dirty
In you, I count stars
In you, I feel so pretty
In you, I taste god
In you, I feel so hungry
In you, I crash cars

We must never be apart

Drinking mercury
To the mystery of all that you should ever seek to find
Lovely girl, you’re the murder in my world
Dressing coffins for the souls I’ve left behind
In time

We must never be apart

And you’ll always be my whore
'Cause you’re the one that I adore
And I’ll pull your crooked teeth
You’ll be perfect, just like me
In you, I feel so dirty
In you, I crash cars
In you, I feel so pretty
In you, I taste god

We must never be apart

Я обожаю тебя.
Ты всегда будешь моей шлюхой,
Ты будешь матерью для моего ребенка
И ребёнком моему сердцу.

Мы не должны расставаться.
Мы не должны расставаться.

Милая девочка, ты — сама красота в моём мире,
Без тебя нет смысла существования.

Я вырву твои кривые зубы —
Ты будешь идеальной, как и я.
Ты будешь любовницей в моей постели
И пистолетом, приставленным к моей голове.

Мы не должны расставаться.
Мы не должны расставаться.

Милая девочка, ты — воплощение убийства в моём мире,
Наряжаешь гробы для душ, которые я оставил умирать.
Выпиваешь ртуть за тайну
Обо всём, что ты должна оставить после себя
Во времени.

В тебе я вижу грязь,
В тебе я считаю звёзды,
В тебе я чувствую себя таким красивым,
В тебе я вкушаю бога,
В тебе я чувствую себя таким голодным,
В тебе я разбиваю машины.

Мы не должны расставаться.

Выпиваешь ртуть за тайну
Обо всём, что ты должна оставить после себя.
Милая девочка, ты — воплощение убийства в моём мире,
Наряжаешь гробы для душ, которые я оставил умирать..
Во времени.

Мы не должны расставаться.

Ты всегда будешь моей шлюхой,
Потому что ты та, кого я обожаю.
Я вырву твои кривые зубы -
Ты будешь идеальной, как и я.
В тебе я чувствую себя таким грязным,
В тебе я разбиваю машины,
В тебе я чувствую себя таким красивым,
В тебе я вкушаю бога.

Мы не должны расставаться.