Перевод песни Rock 'n' roll (The Apocalypse tribute) (Smash Into Pieces)

Yeah, yeah
What's with the world today?
Why bother seriously?
What's on the other side?
Do you feel me?
Are people freak insane?
Am I the one to blame?
Maybe I've lost it all?
Who will catch my fall?

You are like a god to me
Guiding me with your melody
So I'll find my way back home
Where I belong

You always save, save, save my soul, soul
Every time I'm losing control
You'll take me high high high when I'm down down
With a super almighty sound
I'm still alive 'cause I praise good ol' Rock N Roll

Yeah, yeah
So if I don't play ball
I'm psychological?
I'm in another league
Will you judge me?
When will I start to feel?
Is this a life for real?
Maybe I'm lost in space?
Who will hear me scream?

You know where I wanna be
Guiding me with your symphony
So I'll find my way back home
Where I belong

You always save, save, save my soul, soul
Every time I'm losing control
You'll take me high high high when I'm down down
With a super almighty sound
And words that you're preaching to me
Are touching and holy supreme
You always save, save, save my soul, soul
Every time I'm losing control
I'm still alive 'cause I praise good ol' Rock N Roll

You save my soul
When I lose control
I'm still alive 'cause I praise good ol' Rock N Roll

You always save, save, save my soul, soul
Every time I'm losing control
You'll take me high high high when I'm down, down
With a super almighty sound
And words that you're preaching to me
Are touching and holy supreme
You always save, save, save my soul, soul
Every time I'm losing control
I'm still alive 'cause I praise good ol' Rock N Roll

Да, да!
Что сегодня происходит с миром?
Зачем так беспокоиться?
Каково там, по ту сторону?
Чувствуешь меня?
Люди совсем с ума сошли?
Это я во всём виноват?
Может, я всё потерял?
Кто смягчит моё падение?

Для меня ты словно бог,
Направляющий меня своей мелодией.
Поэтому я найду дорогу домой,
Откуда я родом.

Ты всегда спасаешь мою бренную душу,
Каждый раз, когда я теряю контроль над собой.
Ты вознесёшь меня высоко-высоко, когда я упаду,
Этим сверхмощным звучанием.
Я всё ещё жив, ведь я восхваляю старый добрый рок-н-ролл.

Да, да!
Так что же, если я не подыграю,
То я сумасшедший?
Я играю в другой лиге,
Будешь осуждать меня?
Когда же я почувствую что-нибудь?
Неужели это настоящая жизнь?
Может, я затерялся в пространстве?
Кто услышит мои крики?

Ты знаешь, куда мне хочется,
Направляя меня своей симфонией.
Поэтому я найду дорогу домой,
Откуда я родом.

Ты всегда спасаешь мою бренную душу,
Каждый раз, когда я теряю контроль над собой.
Ты вознесёшь меня высоко-высоко, когда я упаду,
Этим сверхмощным звучанием.
И все твои проповеди для меня
Трогательны и священны.
Ты всегда спасаешь мою бренную душу,
Каждый раз, когда я теряю контроль над собой.
Я всё ещё жив, ведь я восхваляю старый добрый рок-н-ролл.

Ты спасаешь мою душу,
Когда я теряю контроль над собой.
Я всё ещё жив, ведь я восхваляю старый добрый рок-н-ролл.

Ты всегда спасаешь мою бренную душу,
Каждый раз, когда я теряю контроль над собой.
Ты вознесёшь меня высоко-высоко, когда я упаду,
Этим сверхмощным звучанием.
И все твои проповеди для меня
Трогательны и священны.
Ты всегда спасаешь мою бренную душу,
Каждый раз, когда я теряю контроль над собой.
Я всё ещё жив, ведь я восхваляю старый добрый рок-н-ролл.