Перевод песни Color of your eyes (Smash Into Pieces)

Had we made another decision
Gone through our thoughts not lost our vision
Care for another life, not only seen our own
A new life could have grown
We never stopped to think
Never had time to feel
It should just disappear

If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know
Never know the color
The color of your eyes

Thoughts of who you would be
Would you look like your ma or me
A father's pride of their child
Keeps coming back to me
In my black mind

If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know
Never know the color
The color of your eyes

Can't find the reason why
No matter how I try
It is killing me
Can't find the reason why
No matter how I try
It is killing me

If I said I never think about you, I would
I would lie

If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know
Never know the color
The color of your eyes

If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know the color of your eyes

Если бы мы приняли иное решение,
Всё тщательно продумали,
Дорожили бы чужой жизнью, а не только своей собственной,
То могла бы появиться новая жизнь.
Мы ни разу не задумались,
На чувства не было времени,
Это просто должно исчезнуть.

Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал.
Меня убивает то, что я никогда не узнаю,
Никогда не узнаю цвет,
Цвет твоих глаз.

А я всё думаю о том, кем ты мог стать,
Был бы ты похож на свою маму или же на меня.
Гордость отца за своего ребёнка
Всё время возвращается ко мне
В моих мрачных мыслях.

Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал.
Меня убивает то, что я никогда не узнаю,
Никогда не узнаю цвет,
Цвет твоих глаз.

Не могу найти причину, почему,
Как бы сильно я ни старался,
Это убивает меня.
Не могу найти причину, почему,
Как бы сильно я ни старался,
Это убивает меня.

Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы…
Я бы солгал.

Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал.
Меня убивает то, что я никогда не узнаю,
Никогда не узнаю цвет,
Цвет твоих глаз.

Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал.
Меня убивает то, что я никогда не узнаю цвет твоих глаз.