Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Iowa (Slipknot)

Iowa

Айова


Yeah

Relax, it's over
You belong to me, I fill your mouth with dirt
Relax, it's over
You can never leave,
I take your second digit with me, love

You are my first
I can barely breathe, I find you fascinating
You are my favorite
Lay you down to sleep,
it's all that I can do to stop, love

So blue, so broken
Paper doll decays, I haven't left you yet
So cold, subversive
Your eyes are full of bleach,
tomorrow I will go away again, love

You are mine
You will always be mine
I can tear you apart
I can recombine you
All I want is to covet you all
You belong to me
I will kill you to love you..

Да

Расслабься, всё кончено
Ты принадлежишь мне, я заполняю твой рот грязью
Расслабься, всё кончено
Ты никогда не уйдёшь,
Я возьму твой второй палец с собой, любимая

Ты моя первая,
Я едва могу дышать, я нахожу тебя увлекательной,
Ты моя любимая,
Уложу тебя спать,
это всё, что я могу сделать, чтобы остановиться, любимая.

Такая грустная, такая разбитая,
Бумажная кукла разлагается, я ещё не оставил тебя,
Такая холодная, такая разрушительная,
Твои глаза заполнены отбеливателем,
завтра я снова уйду, любимая

Ты моя
Ты всегда будешь моей,
Я могу разорвать тебя на куски,
Я могу пересобрать тебя,
Всё, что я хочу — это жаждать тебя всю,
Ты принадлежишь мне,
Я убью тебя, чтобы любить тебя.

Автор перевода — Fallenangel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Iowa — Slipknot Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand