Перевод песни Do something (SOFT PLAY (ex-Slaves))

Your worries and your fears
Manipulating you
The ringing in your ears
Is self-inflicted, too
Doing damage to your health
To get the instant fix
It really is incredible
How people get their kicks

Looking at the floor
Won't get no answers there
The product in your hair
Or her lacy underwear
Are you happy?
Or are there things that could be done?
Whether you're midway through the process
Or you haven't yet begun, come on

If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
No one's gonna help,
You've gotta do it for yourself

Your worries and your fears
Manipulating you
And you're turning into someone
You don't want to turn into
Doing laps around the living room
To change your body shape
You couldn't- oh, sorry
Can I do that second verse again?

Looking at the floor
Won't get no answers there
Write a letter to the mayor
Just to show you really care
Doing damage to your health
To get an instant fix
When there's mixture in the mixer
But you're running low on bricks, come on

If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
No one's gonna help,
You've gotta do it for yourself

If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
If you're not moving then do something
No one's gonna help,
You've gotta do it for yourself, OK?

You are not stuck in traffic
You are traffic
Move!
Do not overtake on a bend
Cheers
Move it

Твои тревоги и страхи
Манипулируют тобой
И причина звона в ушах
Тоже ты сам
Сам вредишь своему здоровью
Ради минутного счастья
Это просто невероятно
Как люди убивают себя

Опустив глаза вниз
Ты все равно не найдешь ответов
Состав в твоих волосах
Или ее кружевное белье
Ты счастлив?
Или ты сделал еще не все?
Ты в середине процесса
Или еще даже не начал, ну же

Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Никто тебе не поможет,
Ты должен сделать это для себя

Твои тревоги и страхи
Манипулируют тобой
И ты превращаешься в кого-то,
В кого превращаться не хочешь
Бегаешь кругами по гостиной
Чтобы похудеть
Ты не можешь... оу, вы же не против
Если я снова спою второй куплет?

Опустив глаза вниз
Ты все равно не найдешь ответов
Напиши письмо мэру
Покажи, что тебе не наплевать
Навреди своему здоровью
Ради минутного счастья
Когда раствор цемента готов
Но не хватает кирпичей, ну же

Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Никто тебе не поможет,
Ты должен сделать это для себя

Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Если ты просто ленишься, сделай уже что-нибудь
Если ты просто ленишься тогда сделай уже что-нибудь
Никто тебе не поможет,
Ты должен сделать это для себя, понял?

Ты не застрял среди машин
Ты и есть машина
Поехали!
Не обгоняй на поворотах
Радуйся
Двигайся