A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Are you satisfied?

SOFT PLAY (ex-Slaves) — перевод песни
White knuckle ride

5.0 1
White knuckle ride
White knuckle ride
SOFT PLAY (ex-Slaves)

White knuckle ride

Жуткий аттракцион

Somebody please get me off this white knuckle rideСнимите меня кто-нибудь с этого жуткого аттракциона,
Before I choke to death swallowing my prideПока не подавился, проглатывая гордость.
We were getting along famously,Мы же отлично ладили,
So what the fuck happened?Так что нахрен случилось?
You say words that I don't approve of,Ты говоришь слова, что я не одобряю,
And I've said some terrible sentencesА я сказал пару ужасных фраз.
I love you more when you're angry with meЯ люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Cause you're so boring when you're niceВедь с тобой так скучно, когда ты мила.
I love you more when you're angry with meЯ люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Cause you're so boring when you're, when you're niceВедь с тобой так скучно, когда ты, когда мила.
When you're niceКогда мила!
When you're niceКогда мила.
When you're niceКогда мила!
When you'reКогда ты
NiceМила.
Somebody please get me the fuck off this rodeoКто-нибудь, вытащите нахрен меня с этого родео!
Wherever I go you're just a stone's throw awayКуда бы ни пошёл — ты в шаге от меня!
I'd rather die on my feet than live on my kneesЯ лучше стоя на ногах умру, чем буду стоя на коленях жить.
I'd rather die on my feetЯ лучше стоя на ногах умру,
Than live on my kneesЧем буду стоя на коленях жить.
I love you more when you're angry with meЯ люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Cause you're so boring when you're niceВедь с тобой так скучно, когда ты мила.
I love you more when you're angry with meЯ люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Cause you're so boring when you're, when you're niceВедь с тобой так скучно, когда ты, когда мила.
When you're niceКогда мила!
When you're niceКогда мила.
When you're niceКогда мила!
You're so boring when you're nice to meС тобой так скучно, когда ты мила со мной.
Oi!Хой!
Somebody please get me off of this white knuckle rideСнимите меня кто-нибудь с этого жуткого аттракциона.
(Somebody please get me off of this white knuckle ride)(Снимите меня кто-нибудь с этого жуткого аттракциона)
Before I choke to death swallowing my prideПока не подавился, проглатывая гордость.
(Before I choke to death swallowing my pride)(Пока не подавился, проглатывая гордость)
We were getting along famouslyМы же отлично ладили.
(We were getting along just famously)(Просто отлично с тобой ладили)
So what the fuck happened? What the fuck happened?Так что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
What the fuck happened? What the fuck happened?Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
What the fuck happened? What the fuck happened?Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
What the fuck happened? What the fuck happened?Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
What the fuck happened? What the fuck happened?Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
What the fuck happened? What the fuck happened?Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни White knuckle ride — SOFT PLAY (ex-Slaves) Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

SOFT PLAY (ex-Slaves)

SOFT PLAY (ex-Slaves)

Soft Play (ex-Slaves) - английский панк-рок дуэт, образованный Айзеком Холманом (вокал, ударные) и Лори Винсентом (бэк-вокал, гитара, бас) в Ройал-Танбридж-Уэллс в 2012 году. Они были известны как Slaves до 2022 года, когда они изменили свое название из-за нежелательных коннотаций их первоначального имени. Группа была сформирована как дуэт после того, как Холман и Винсент не смогли набрать других музыкантов в свою панк-группу, и начали делить обязанности по написанию песен. Винсент позже заявил, что это было неожиданным преимуществом, так как они могли легко и дешево гастролировать в небольшом фургоне, потому что им требовалось оборудование только для двух человек. Как Slaves, группа выпустила свой первый EP "Sugar Coated Bitter Truth" на лейбле Boss Tuneage Records в 2012 году. Их первый сингл «Where's Your Car Debbie?» был выпущен Fonthill Records в начале 2014 года; затем они подписали контракт с Virgin EMI. Они выпустили свой первый сингл на Virgin «Hey» в ноябре 2014 года, и выпустили «The Hunter» позже в том же месяце.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня