Перевод песни White knuckle ride (SOFT PLAY (ex-Slaves))

Somebody please get me off this white knuckle ride
Before I choke to death swallowing my pride
We were getting along famously,
So what the fuck happened?
You say words that I don't approve of,
And I've said some terrible sentences

I love you more when you're angry with me
Cause you're so boring when you're nice
I love you more when you're angry with me
Cause you're so boring when you're, when you're nice
When you're nice
When you're nice
When you're nice
When you're
Nice

Somebody please get me the fuck off this rodeo
Wherever I go you're just a stone's throw away
I'd rather die on my feet than live on my knees
I'd rather die on my feet
Than live on my knees

I love you more when you're angry with me
Cause you're so boring when you're nice
I love you more when you're angry with me
Cause you're so boring when you're, when you're nice
When you're nice
When you're nice
When you're nice
You're so boring when you're nice to me
Oi!

Somebody please get me off of this white knuckle ride
(Somebody please get me off of this white knuckle ride)
Before I choke to death swallowing my pride
(Before I choke to death swallowing my pride)
We were getting along famously
(We were getting along just famously)
So what the fuck happened? What the fuck happened?
What the fuck happened? What the fuck happened?

What the fuck happened? What the fuck happened?
What the fuck happened? What the fuck happened?
What the fuck happened? What the fuck happened?
What the fuck happened? What the fuck happened?

Снимите меня кто-нибудь с этого жуткого аттракциона,
Пока не подавился, проглатывая гордость.
Мы же отлично ладили,
Так что нахрен случилось?
Ты говоришь слова, что я не одобряю,
А я сказал пару ужасных фраз.

Я люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Ведь с тобой так скучно, когда ты мила.
Я люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Ведь с тобой так скучно, когда ты, когда мила.
Когда мила!
Когда мила.
Когда мила!
Когда ты
Мила.

Кто-нибудь, вытащите нахрен меня с этого родео!
Куда бы ни пошёл — ты в шаге от меня!
Я лучше стоя на ногах умру, чем буду стоя на коленях жить.
Я лучше стоя на ногах умру,
Чем буду стоя на коленях жить.

Я люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Ведь с тобой так скучно, когда ты мила.
Я люблю тебя сильнее, когда ты злишься на меня,
Ведь с тобой так скучно, когда ты, когда мила.
Когда мила!
Когда мила.
Когда мила!
С тобой так скучно, когда ты мила со мной.
Хой!

Снимите меня кто-нибудь с этого жуткого аттракциона.
(Снимите меня кто-нибудь с этого жуткого аттракциона)
Пока не подавился, проглатывая гордость.
(Пока не подавился, проглатывая гордость)
Мы же отлично ладили.
(Просто отлично с тобой ладили)
Так что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?

Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?
Что нахрен случилось? Что нахрен случилось?!