Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Terrify the dark (Skillet)

Terrify the dark

Разгоняя тьму


No power on earth, no power in hell
Is gonna steal my peace
Ten thousand enemies, they will
End up on their knees

When I'm hopeless
I can know this, you're with me

Your light will terrify the dark
I call upon the name
That tears the night apart
My doubt will answer to your scars
And fear will have no place
No hold upon my heart

Your light will terrify the dark
Your light will terrify the dark

Where could I run, where could I hide
You're breaking in on me
Restore the ruins of my life
From rags to royalty

I can see you
I believe you
I trust you

Your light will terrify the dark
I call upon the name
That tears the night apart
My doubt will answer to your scars
And fear will have no place
No hold upon my heart

Your light will terrify the dark
Your light will terrify the dark

Break in on me
‘til all I see is you, is you
Break in on me
‘cause all I need is you, is you

Ничто на Земле, ничто в Аду
не выведет меня из себя.
Десять тысяч врагов, в конце концов
Все они будут на коленях.

Когда я безнадежен,
Я могу заметить, ты со мной.

Твой свет будет разгонять тьму,
Я призываю тебя,
Чтобы прорвать эту ночь.
Мои сомнения ответят твоим шрамам,
И в моём сердце не останется
Места для страха.

Твой свет будет разгонять тьму,
Твой свет будет разгонять тьму.

Куда мне бежать? Где мне спрятаться?
Ты врываешься ко мне,
Восстанавливаешь мою жизнь из руин,
Из лохмотьев в королевские наряды.

Я вижу тебя,
Я верю тебе,
Я доверяю тебе.

Твой свет будет разгонять тьму,
Я призываю тебя,
Чтобы прорвать эту ночь.
Мои сомнения ответят твоим шрамам,
И в моём сердце не останется
Места для страха.

Твой свет будет разгонять тьму,
Твой свет будет разгонять тьму.

Ворвись в мою жизнь,
Пока я не буду видеть лишь тебя, лишь тебя.
Ворвись в мою жизнь,
потому что всё, что мне нужно это ты, только ты.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Skillet: Многие люди верят, что тьма могущественнее света. Что зло победит добро. Я с этим не согласен. Эта песня взята из моего любимого Священного Писания, которое гласит: «Свет сияет во тьме. И тьма его не поглотила». Когда ты осознаешь, что свет внутри тебя сильнее тьмы вокруг, тогда страх не сможет сдерживать твою жизнь. В моей жизни были времена, когда я забывал об этом. Эта песня — напоминание об истине.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Terrify the dark — Skillet Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.