lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Awake

Skillet — перевод и текст песни
Never surrender

Skillet Awake (2009) Never surrender
5.0 10
Never surrender
Never surrender
Skillet

Never surrender

Никогда не сдавайся

Do you know what it's like whenТы знаешь эти чувства,
You're scared to see yourself?Когда страшно видеть самого себя?
Do you know what it's like whenТы знаешь, как бывает,
You wish you were someone elseКогда хочешь стать кем-то другим,
Who didn't need your help to get by?Кому не нужна помощь, чтобы свести концы с концами?
Do you know what it's likeТы знаешь, как это –
To wanna surrender?Испытывать желание сдаться?
I don't wanna feel like this tomorrowЯ не хочу, чтоб эти чувства остались до завтра,
I don't wanna live like this todayЯ не хочу так жить сегодня,
Make me feel better, I wanna feel betterПомоги мне поправиться, я хочу чувствовать себя лучше,
Stay with me here now and never surrenderОстанься здесь со мной и никогда не сдавайся,
Never surrenderНикогда не сдавайся!
Do you know what it's like whenТы знаешь эти чувства,
You're not who you wanna be?Когда ты – не тот, кем хочешь быть?
Do you know what it's like toТы знаешь, как это –
Be your own worst enemyБыть себе худшим врагом,
Who sees the things in me I can't hide?Видящим во мне то, что я не могу скрыть?
Do you know what it's likeТы знаешь, как это –
To wanna surrender?Испытывать желание сдаться?
I don't wanna feel like this tomorrowЯ не хочу, чтоб эти чувства остались до завтра,
I don't wanna live like this todayЯ не хочу так жить сегодня,
Make me feel better, I wanna feel betterПомоги мне поправиться, я хочу чувствовать себя лучше,
Stay with me here now and never surrenderОстанься здесь со мной и никогда не сдавайся!
Make me feel better, you make me feel betterПомоги мне поправиться, благодаря тебе я поправляюсь,
You make me feel better, put me back togetherБлагодаря тебе я поправляюсь, помоги мне стать прежним…
I don't wanna feel like this tomorrowЯ не хочу, чтоб эти чувства остались до завтра,
I don't wanna live like this todayЯ не хочу так жить сегодня,
Make me feel better, I need to feel betterПомоги мне поправиться, я хочу чувствовать себя лучше,
Stay with me here now and never surrenderОстанься здесь со мной и никогда не сдавайся!
Put me back togetherПомоги мне стать прежним,
Never surrender, make me feel betterНикогда не сдавайся, помоги мне поправиться
You make me feel betterБлагодаря тебе я чувствую тебя лучше,
Stay with me here now and never surrenderОстанься здесь со мной и никогда не сдавайся!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 сентября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never surrender — Skillet Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Skillet

Skillet

Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.

полная биография

Этот альбом

Awake
Awake (2009)
Угадай мелодию! Skillet Играть >

Видео

Топ сегодня