A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Awake

Skillet — перевод песни
Would it matter

Skillet Awake (2009) Would it matter

5.0

7

Would it matter

Skillet

Would it matter

Имело бы это значение?

If I wasn't here tomorrowЕсли бы завтра я исчез,

Would anybody careБыло бы кому-нибудь до этого дело?

If my time was up I'd wanna knowЕсли бы моё время вышло, я хотел бы знать,

You were happy I was thereЧто ты была счастлива, когда я был рядом.

If I wasn't here tomorrowЕсли бы завтра я исчез,

Would anyone lose sleepПотерял бы кто-нибудь сон?

If I wasn't hard and hollowЕсли бы я не был грубым и бездушным,

Then maybe you would miss meТогда, быть может, ты бы по мне скучала.

I know I'm a mess and I wanna be someoneЯ знаю, что я заблудился и хочу быть кем-то,

Someone that I'd like betterКто бы нравился мне больше.

I can never forgetЯ никак не могу забыть,

So don't remind me of it forever (forever)Так не напоминай мне об этом никогда (никогда).

What if I just pulled myself togetherЧто, если бы я взял себя в руки?

Would it matter at allИмело бы это значение?

What if I just try not to rememberЧто, если бы я попытался не вспоминать,

Would it matter at allИмело бы это значение?

All the chances that have passed me byВсе шансы, что я упустил,

Would it matter if I gave it one more tryИмело бы значение, если бы я попытался еще раз?

Would it matter at allИмело бы это значение?

If I wasn't here tomorrowЕсли бы завтра я исчез,

Would anybody careБыло бы кому-нибудь до этого дело?

Still stuck inside this sorrowЯ по-прежнему вязну в этой печали.

I've got nothing and going nowhereУ меня нет ничего, я иду в никуда.

I know I'm a mess and I wanna be someoneЯ знаю, что я заблудился и хочу быть кем-то,

Someone that I'd like betterКто бы нравился мне больше

I can never forgetЯ никак не могу забыть,

So don't remind me of it foreverТак не напоминай мне об этом никогда

What if I just pulled myself togetherЧто, если бы я взял себя в руки?

Would it matter at allИмело бы это значение?

What if I just try not to rememberЧто, если бы я попытался не вспоминать,

Would it matter at allИмело бы это значение?

All the chances that have passed me byВсе шансы, что я упустил,

Would it matter if I gave it one more tryИмело бы значение, если бы я попытался еще раз

Would it matter at allИмело бы это значение?

I know I'm a mess and I wanna be someoneЯ знаю, что я заблудился и хочу быть кем-то,

Someone that I like betterКто бы нравился мне больше

Can you help me forgetТы можешь помочь мне забыть?

Don't wanna feel like this forever, foreverЯ никогда не хочу чувствовать себя вот так

What if I just pulled myself togetherЧто, если бы я взял себя в руки?

Would it matter at allИмело бы это значение?

What if I just try not to rememberЧто, если бы я попытался не вспоминать,

Would it matter at allИмело бы это значение?

All the chances that have passed me byВсе шансы, что я упустил,

Would it matter if I gave it one more tryИмело бы значение, если бы я попытался еще раз?

If I left tomorrowЕсли бы завтра я исчез,

Would anybody careБыло бы кому-нибудь до этого дело?

Stuck in this sorrowУвязший в печали,

Going nowhereИдущий в никуда.

All the chances that have passed me byВсе шансы, что я упустил,

Would it matter if I gave it one more tryИмело бы значение, если бы я попытался еще раз?

Would it matter at allИмело бы это значение?

... развернуть комментарий

Philosopher

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Would it matter — Skillet Рейтинг: 5 / 5 28 мнений

Skillet

Skillet

Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.

полная биография

Этот альбом

Awake

Awake (2009)

Угадай мелодию! Skillet Играть >

Видео

Топ сегодня