Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fallen angel (Sirenia)

Fallen angel

Падший ангел


I've always felt so cold inside
Clinging on to life
I've always felt at one with the night
Fading deep inside

Winter winds are blowing through my life
Deep inside, I know
That I can run, but I can't hide

Fallen angel at my side
Take me by the hand
And lead me far into night
Far away from this life

I've always felt so drawn to the sea
So deep and wild and free
I've always lived my life through my dreams
To deny life's misery

Winter winds are blowing through my life
Deep inside, I know
That I can run, but I can't hide

Fallen angel at my side
Take me by the hand
And lead me far into night
Far away from this life

Я всегда чувствовала холод внутри,
Цепляясь за жизнь.
Я всегда ощущала единство с ночью,
Угасая в глубине души.

Зимние ветра веют сквозь мою жизнь,
В душе я знаю,
Что могу бежать, но не могу спрятаться.

Падший ангел рядом со мной,
Возьми меня за руку
И уведи далеко в ночь,
Подальше от этой жизни.

Я всегда ощущала тягу к морю,
Такому глубокому, дикому и свободному.
Я всегда жила в своих мечтах,
Чтоб отгородиться от жизненных тягот.

Зимние ветра веют сквозь мою жизнь,
В душе я знаю,
Что могу бежать, но не могу спрятаться.

Падший ангел рядом со мной,
Возьми меня за руку
И уведи далеко в ночь,
Подальше от этой жизни.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fallen angel — Sirenia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности