Sirenia — перевод песни
Fallen angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sirenia появятся новые переводы
Fallen angel
Падший ангел
I've always felt so cold insideЯ всегда чувствовала холод внутри,
Clinging on to lifeЦепляясь за жизнь.
I've always felt at one with the nightЯ всегда ощущала единство с ночью,
Fading deep insideУгасая в глубине души.
Winter winds are blowing through my lifeЗимние ветра веют сквозь мою жизнь,
Deep inside, I knowВ душе я знаю,
That I can run, but I can't hideЧто могу бежать, но не могу спрятаться.
Fallen angel at my sideПадший ангел рядом со мной,
Take me by the handВозьми меня за руку
And lead me far into nightИ уведи далеко в ночь,
Far away from this lifeПодальше от этой жизни.
I've always felt so drawn to the seaЯ всегда ощущала тягу к морю,
So deep and wild and freeТакому глубокому, дикому и свободному.
I've always lived my life through my dreamsЯ всегда жила в своих мечтах,
To deny life's miseryЧтоб отгородиться от жизненных тягот.
Winter winds are blowing through my lifeЗимние ветра веют сквозь мою жизнь,
Deep inside, I knowВ душе я знаю,
That I can run, but I can't hideЧто могу бежать, но не могу спрятаться.
Fallen angel at my sideПадший ангел рядом со мной,
Take me by the handВозьми меня за руку
And lead me far into nightИ уведи далеко в ночь,
Far away from this lifeПодальше от этой жизни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fallen angel — Sirenia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sirenia
Sirenia — норвежский готик-метал-проект, основанный Мортеном Веландом в 2001 году. Характерная черта проекта — женский вокал со вставками хоровых пений, гроулинга и чистого мужского вокала.
Подробнее на Википедии