Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни This darkness (Sirenia)

This darkness

Эта тьма


In my darkest dreams
I follow you into the night
In my darkest dreams
I walk with you beyond the light

This darkness on my mind
Always tries to bring me further down
This darkness deep inside
Makes me lose myself time after time

In my darkest hours
I see the world we built devours
In my darkest hours
I see a crumbling tower

Feel the pain, it's growing strong
Our hearts been bleeding for so long
There's a light, there's a dream, there's a fire within
Fading on into night, eternally

Our crumbling walls
I can see them fall
Our bleeding hearts
Forever lost in the dark

В моих самых тёмных мечтах
Я следую за тобою в ночь.
В моих самых тёмных мечтах
Я иду с тобой за пределами света.

Эта тьма в моём сознании
Всегда пытается затянуть меня ещё глубже.
Из-за этой тьмы в глубине моей души
Я время от времени теряю себя.

В свои самые тёмные времена
Я вижу крах мира, который мы построили.
В свои самые тёмные времена
Я вижу, как рушится башня.

Чувствую боль, она становится сильнее,
Наши сердца так долго истекали кровью.
Есть свет, есть мечта, есть огонь внутри,
Угасающие навеки в ночи...

Наши стены рушатся,
Я вижу, как они падают.
Наши сердца кровоточат,
Навеки потерянные во тьме.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This darkness — Sirenia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa