Перевод песни You belong to me (Shrek)

See the pyramids around the Nile
Watch the sun rise
From the tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me
See the market place
In old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When a dream appears
You belong to me

And I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rain
Just remember till
You're home again
You belong to me

Oh I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rain
Just remember till
You're home again
You belong to me

Посмотри на пирамиды вокруг Нила,
Посмотри, как встает солнце
Из-за тропического острова.
Просто помни, милая,
Все это время
Ты принадлежишь мне.
Посмотри на рыночную площадь
В старом Алжире,
Пришли мне фотографии и сувениры.
Просто помни,
Когда появляются мечты,
Ты принадлежишь мне.

И я буду так одинок без тебя,
Может быть, и ты будешь одинока.

Перелети через океан
На серебряном самолете,
Посмотри на джунгли –
Они мокрые от дождя.
Просто помни:
Пока ты не вернешься домой,
Ты принадлежишь мне.

И я буду так одинок без тебя,
Может быть, и ты будешь одинока.

Перелети через океан
На серебряном самолете,
Посмотри на джунгли –
Они мокрые от дождя.
Просто помни:
Пока ты не вернешься домой,
Ты принадлежишь мне.