Перевод песни Cavalry (Shayfer James)

Here come the cavalry
They rode a million miles
To make a man of me
They'll figure out if I am God or Chemistry
Which will it be, love?

Then in walks the matriarch
That cigarette is sexy in the dark
The demon dogs around her howl and bark
Then she turns and says to me

It's a big bad world
So you better find something to believe in
People gonna love
People gonna lie
People gonna leave ya

Enter the concubine
She's got a dozen dirty ways to be divine
She makes the mischief and the molecules align
Static and wine, love

Then in walks the diplomat
He's got a belly full of grease and gristle fat
A wicked rabbit underneath his hat
Then he turns and says to me

It's a big bad world
So you better find something to believe in
People gonna love
People gonna lie
People gonna leave ya
It's a big bad world
So you better find something to believe in
People gonna run
People gonna hide
People gonna need ya

So draw and quarter me
I think I'd rather be
That kind of martyr
Than barter a better part of me
I'm quick with the wit
And I shoot from the hip
Keep them entertained
Ready, fire, aim, listen

It's a big bad world
So you better find something to believe in
People gonna love
People gonna lie
People gonna leave ya
It's a big bad world
So you better find something to believe in
People gonna run
People gonna hide
People gonna need ya

Here come the Cavalry
They rode a million miles
To make a man of me

Прибывает кавалерия.
Они проскакали миллион миль,
Чтобы сделать из меня мужчину.
Они разберут, божественной я природы или химической.
Каков будет ответ, любимая?

Затем входит праматерь,
Её сигарета в темноте выглядит заманчиво,
Церберы вокруг неё воют и лают.
Вот она оборачивается и говорит мне:

Это большой и страшный мир,
Так что лучше бы тебе во что-то верить.
Люди будут любить,
Люди будут лгать,
Люди будут от тебя уходить.

Входит наложница,
Она знает дюжину грязных способов быть божественной.
От её проказ молекулы выстраиваются в ряд,
Электричество и вино, любимая.

Затем входит дипломат,
У него брюхо набито жиром и хрящами
И злобный кролик спрятан под шляпой.
Вот он оборачивается и говорит мне:

Это большой и страшный мир,
Так что лучше бы тебе во что-то верить.
Люди будут любить,
Люди будут лгать,
Люди будут от тебя уходить.
Это большой и страшный мир,
Так что лучше бы тебе во что-то верить.
Люди будут убегать,
Люди будут прятаться,
Людям будешь нужен ты.

Выпотрошите и четвертуйте меня,
Думаю, я предпочел бы быть
Таким мучеником,
Чем поступиться лучшей частью себя.
Я быстро соображаю
И рублю с плеча.
Не давай им скучать,
Готовься, пли, целься, слушай:

Это большой и страшный мир,
Так что лучше бы тебе во что-то верить.
Люди будут любить,
Люди будут лгать,
Люди будут от тебя уходить.
Это большой и страшный мир,
Так что лучше бы тебе во что-то верить.
Люди будут убегать,
Люди будут прятаться,
Людям будешь нужен ты.

Прибывает кавалерия.
Они проскакали миллион миль,
Чтобы сделать из меня мужчину.