Перевод песни Wonder (Shawn Mendes)

I wonder if I'm being real
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
I wonder, wouldn't it be nice
To live inside a world that isn't black and white?
I wonder what it's like to be my friends
Hope that they don't think I forget about them
I wonder, I wonder

Right before I close my eyes
The only thing that's on my mind
Been dreaming that you feel it, too
I wonder what it's like to be loved by you, yeah
I wonder what it's like
I wonder what it's like to be loved by

I wonder why I'm so afraid
Of saying something wrong,
I never said I was a saint
I wonder, when I cry into my hands
I'm conditioned to feel like it makes me less of a man
And I wonder if some day you'll be by my side
And tell me that the world will end up alright
I wonder, I wonder

Right before I close my eyes
The only thing that's on my mind
Been dreaming that you feel it, too
I wonder what it's like to be loved by you, yeah
I wonder what it's like
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be loved by you, yeah
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be loved by

Right before I close my eyes
The only thing that's on my mind
Been dreaming that you feel it too
I wonder what it's like to be loved by you

Задаюсь вопросом, честен ли я с собой?
Я говорю правду? Или фильтрую то, что чувствую?
Задаюсь вопросом, разве не здорово
Жить в мире, который не делится на чёрное и белое?
Задаюсь вопросом, каково быть моими друзьями?
Надеюсь они не подумают, что я забыл о них?
Я задаюсь вопросом, я задаюсь вопросом...

Прямо перед тем, как я закрою глаза,
Единственная вещь о которой я думаю —
Продолжаю мечтать о том, что ты чувствуешь то же самое.
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым тобой, да
Я задаюсь вопросом, каково это,
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым...

Задаюсь вопросом, почему я так боюсь того,
Что могу сказать что-то не так,
Ведь я никогда не говорил, что был святым.
Задаюсь вопросом, когда я плачу, закрыв лицо руками,
Делает ли это меня менее мужественным?
И я задаюсь вопросом, будешь ли ты однажды возле меня
И скажешь ли, что в мире всё наладится.
Я задаюсь вопросом, я задаюсь вопросом...

Прямо перед тем, как я закрою глаза,
Единственная вещь о которой я думаю —
Продолжаю мечтать о том, что ты чувствуешь то же самое.
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым тобой, да
Я задаюсь вопросом, каково это,
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым тобой
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым тобой, да
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым тобой
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым...

Прямо перед тем, как я закрою глаза,
Единственная вещь о которой я думаю —
Продолжаю мечтать о том, что ты чувствуешь то же самое.
Я задаюсь вопросом, каково это, быть любимым тобой.