Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Piece of you (Shawn Mendes)

Piece of you

Частичка тебя


Yeah, it makes me wanna cry
Don't know what to do
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece

I get reckless, I'm obsessive
I'm pathetic and possessive
You're so sure it makes me insecure
You're majestic, mesmerizin'
Light the room up without tryin'
Baby, I'm so into you, it hurts

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share

Everybody wants a piece of you
I get jealous,
but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room,
my night is ruined
Everybody wants a piecе

One, two, three
So do I, maybe I'm selfish
Just onе touch is so electric
Every little thing you do feels right, yeah
I'm sorry if I get protective
Need these boys to get the message
You know I'm yours, I know you're mine

Everybody wants a piece of you
I get jealous,
but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room,
my night is ruined
Everybody wants a piece

It's so hard, but it's true
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
What you put in the air
I don't wanna share

Everybody wants a piece of you, they all want a piece
I get jealous,
but who wouldn't when you look like you do?
From the second you walked in the room,
my night is ruined
Everybody wants a piece

Да, это заставляет меня плакать,
Не знаю, что с этим делать.
Неимоверно тяжело, но это правда.
Все хотят частичку.

Я становлюсь безумным, я одержим.
Я жалок и ревнив.
Ты так уверенна, что это делает меня неуверенным.
Ты величественная, завораживающая,
Наполняешь комнату светом, не прилагая усилий.
Малышка, я так запал на тебя, это меня ранит.

Это просто несправедливо,
То, что ты создаёшь в воздухе,
Я не хочу этим делиться.

Все хотят частичку тебя,
Я ревную,
но кто бы вёл себя иначе, когда ты так выглядишь?
С той секунды, когда ты вошла в комнату,
моя ночь разрушена.
Все хотят частичку.

Один, два, три.
Возможно я тоже эгоистичный.
Простое прикосновение бьёт током.
Всё, что ты делаешь, кажется правильным, да.
Прости, если я тебя охраняю,
Нужно, чтобы все эти парни получили сообщение,
Ты знаешь — я твой, я знаю — ты моя.

Все хотят частичку тебя,
Я ревную,
но кто бы вёл себя иначе, когда ты так выглядишь?
С той секунды, когда ты вошла в комнату,
моя ночь разрушена.
Все хотят частичку.

Неимоверно тяжело, но это правда.
Неимоверно тяжело, но это правда.
Все хотят частичку.

Это просто несправедливо,
То, что ты создаёшь в воздухе,
Я не хочу этим делиться.

Все хотят частичку тебя, они все хотят частичку.
Я ревную,
но кто бы вёл себя иначе, когда ты так выглядишь?
С той секунды, когда ты вошла в комнату,
моя ночь разрушена.
Все хотят частичку.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Piece of you — Shawn Mendes Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa