Войти с форума
Регистрация на форуме
Shania Twain — перевод песни
Don't!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shania Twain появятся новые переводы
5.0
5
Don't!
Нет!
Don't.. don't you wish we triedНет... не сожалей о том, что мы пережили,
Do you feel what I feel insideЗнаешь ли ты, что творится у меня в душе?
You know love is stronger than prideТы же понимаешь, что любовь сильней гордыни,
Don't.. no don'tНет... нет
Let your anger growВыплесни свой гнев,
Just tell me what you need me to knowВыскажи мне все то, что накопилось у тебя внутри,
Please talk to me don't close the doorПожалуйста, поговори со мной, не избегай меня,
Cause I wanna hear you.. wanna be near youЯ хочу выслушать тебя... хочу быть рядом
Don't fight.. don't argueНе воюй со мной... не спорь,
Give me the chance to say thatДай мне возможность сказать, что
I'm sorryЯ признаю свою вину,
Just let me love youЛишь позволь мне любить тебя,
Don't turn me away.. don't tell me to goНе гони меня... не проси уйти
Don't.. don't give up on trustНет... верь мне,
Don't give up on me.. on usНе отказывайся от меня... от нас,
We could just hold on long enoughМы могли бы просто ждать довольно долго,
We can do it.. we'll get through itМы можем это сделать... мы пройдем через это
Don't fight.. don't argueНе воюй со мной... не спорь,
Just give me the chance to say thatДай мне возможность сказать, что
I'm sorryЯ признаю свою вину,
Just let me love youЛишь позволь мне любить тебя,
Don't turn me away.. don't tell me to goНе гони меня... не проси уйти
Don't pretend that it's okНе делай вид, что все в порядке,
Things won't get better that wayВедь лучше от этого не станет,
And don't do something you might regret somedayНе поступай так, о чем потом будешь сожалеть,
Don't..Нет...
Don't give up on meНе отказывайся от меня
We can do it.. we'll get through itМы можем это сделать... мы пройдем через это
Don't fight.. don't argueНе воюй со мной... не спорь,
Just give me the chance to say thatДай мне возможность сказать, что
I'm sorryЯ признаю свою вину,
Just let me love youЛишь позволь мне любить тебя,
Don't turn me away.. don't tell me to goНе гони меня... не проси уйти
Don't fight.. don't argueНе воюй со мной... не спорь
(Don't give up on me)(Не отказывайся от меня)
Give me the chance to say thatДай мне возможность сказать, что
I'm sorryЯ признаю свою вину
(say that I'm sorry)(сказать, что я признаю свою вину)
Just let me love youЛишь позволь мне любить тебя
(Don't give up on me)(Не отказывайся от меня)
Don't turn me away.. don't tell me to goНе гони меня... не проси уйти
Don't fight.. don't argueНе воюй со мной... не спорь
Give me the chance to say thatДай мне возможность сказать, что
I'm sorryЯ признаю свою вину
Just let me love youЛишь позволь мне любить тебя
(Don't give up on me)(Не отказывайся от меня)
Don't turn me away.. don't tell me to goНе гони меня... не проси уйти
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't! — Shania Twain
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Shania Twain
Шанайя Твейн прошла путь от барных сцен северного Онтарио до статуса мировой иконы кантри-попа. Её альбом Come On Over стал рекордсменом продаж, а хиты вроде You’re Still the One и Man! I Feel Like a Woman! давно живут отдельно от эпохи. В биографии — прорыв, эксперименты, пауза из-за болезни и уверенное возвращение.
полная биография