Войти с форума
Регистрация на форуме
Shane Dawson — перевод песни
The vacation song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shane Dawson появятся новые переводы
3
3
The vacation song
Свобода1
Don't ignore my callВозьми трубку,
Cause I got a lot to sayПотому что я должен многое тебе высказать.
Gonna tell you what went wrongХочу сказать тебе, что именно у нас пошло не так,
Why I had to run awayИ почему я должен был уйти от тебя.
'Cause you're in my faceПотому что ты стоишь у меня над душой,
Always on my caseВечно пилишь меня,
I just need some spaceМне нужно хоть немного личного пространства,
Away from youВ котором не было бы тебя.
I need a Vacation cation cation!Мне нужна свобода-бода-бода!
Yeah, I need a Vacation cation cation!Да, мне нужна свобода-бода-бода!
There's nothing you can doooТы ничего с этим не поделаешь.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
No more stupid fightsНикаких больше глупых ссор,
No more searching through my phoneНикакой больше слежки за моими переписками в телефоне.
Feels like paradiseМысли о расставании с тобой
When I think about bein' aloneПохожи на рай.
'Cause you're in my faceПотому что ты стоишь у меня над душой,
Always on my caseВечно пилишь меня,
I just need some spaceМне нужно хоть немного личного пространства,
Away from youВ котором не было бы тебя.
I need a Vacation cation cation!Мне нужна свобода-бода-бода!
Yeah, I need a Vacation cation cation!Да, мне нужна свобода-бода-бода!
There's nothing you can doooТы ничего с этим не поделаешь.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
I need a Vacation cation cation!Мне нужна свобода-бода-бода!
Yeah, I need a Vacation cation cation!Да, мне нужна свобода-бода-бода!
There's nothing you can doooТы ничего с этим не поделаешь.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
I need a Vacation cation cation!Мне нужна свобода-бода-бода!
Yeah, I need a Vacation cation cation!Да, мне нужна свобода-бода-бода!
There's nothing you can doooТы ничего с этим не поделаешь.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
WOAHВАУ!
I just wanna let you know thatПросто хочу, чтобы ты знала
WOAHВАУ!
I don't need you anymore andЧто ты мне больше не нужна, и
WOAHВАУ!
Now it is my turn to take controlТеперь моя очередь решать.
I need a Vacation cation cation!Мне нужна свобода-бода-бода!
Yeah, I need a Vacation cation cation!Да, мне нужна свобода-бода-бода!
There's nothing you can doooТы ничего с этим не поделаешь.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
I need a Vacation cation cation!Мне нужна свобода-бода-бода!
Yeah, I need a Vacation cation cation!Да, мне нужна свобода-бода-бода!
There's nothing you can doooТы ничего с этим не поделаешь.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
Doesn't matter where I goНеважно, куда я уйду,
Just as long as it's away from youЛишь бы подальше от тебя.
1) "vacation" чаще всего переводится как "каникулы" или "отпуск", но здесь герой песни радуется свободе от надоевших отношений
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The vacation song — Shane Dawson
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Shane Dawson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
