Перевод песни Adore you — Parody (Shane Dawson)

Holly shit, fuck whoa whoa
I took too much Tylenol PM’s and I’m trippin’
I’m directing this video all by myself
cause my last director killed himself
No wrecking ball, no french fried skull
Just my vagina and my hand
If you mute this video it just looks like p*rn.
And because of my hair cut it looks like gay p*rn

Oh my god, that little German boy is fuckin’ hot.

Hey, are you bored?
Fu-ah-ah-ah-k yes.
My hand is so sore.
My-my-my-mines is too.

Look at my sick new tattoos.
This one is in Chinese at least that’s what the tattoo guy told me.
This video is about to get fuckin sexy
I’m gonna take a bath in non-fat milk
and wear this old lady outfit
I probably should have changed my bedding
cause I’m biting next to shart, pee, and pube-pube stains.
I’m going on tour in 2014.
If you sit front row, you’ll get an STD.
If I have more money than the Olsen Twins,
Then why can’t I afford a fuckin Canon?
this vid has a twist ending, this isn’t my bed,
I actually have no idea whose the fuck it is.

Miley?
Liam?
What the fuck are you doing in my bed.

This is your bed? I had no idea. I just popped some Molly’s and I started stumbling around the neighborhood naked holding this camera and then I just broke into some random person's house – this has to be fate.

Get the fuck out.

But I wrote this song for you and I – I made this video for you. And I even got your name tattooed on my back in Chinese. See?

Get out!

(crying)

Guadalupe, get in here and clean this up.

Yes, Mister. Liam.

Твою мать, сука, уоу, уоу.
Я приняла слишком много Tylenol PM, и теперь я в эйфории.
Я снимаю это видео совсем одна,
потому что мой последний режиссёр покончил с собой.
Никакого разрушающего шара или черепа из картофеля фри,
только моя вагина и рука.
Если вы выключите звук, это видео будет напоминать порно.
А из-за моей стрижки оно похоже на гей-порно.

О боже, этот маленький немецкий мальчик чертовски горячий.

Эй, вам скучно?
Да, чёрт возьми.
Моя рука так болит.
Моя тоже.

Посмотрите на мои крутые новые татуировки.
Эта на китайском языке, по крайней мере, мне так татуировщик сказал.
Это видео вот-вот станет чертовски сексуальным,
я приму ванну в обезжиренном молоке
и надену этот старушечий наряд.
Наверное, мне стоило сменить постельное белье,
потому что я кусаюсь рядом с пятнами от дерьма, мочи и месячных.
Я поеду в тур в 2014 году.
Если сядете в первом ряду, то подхватите ЗППП.
Если у меня больше денег, чем у близнецов Олсен,
то почему я не могу позволить себе чёртову Кенон?
У этого видео непредсказуемая развязка — это не моя кровать,
честно говоря, я в душе не гребу, чья она.

Майли?
Лиам?
Какого хрена ты делаешь в моей постели?

Это твоя кровать? Я не знала! Я просто заглотнула экстази и начала ошиваться голышом по окрестностям с камерой в руках, а потом заскочила в первый попавшийся дом! Это, должно быть, судьба!

А ну пошла вон!

Но я написала эту песню для тебя, сняла для тебя клип и даже вытатуировала твое имя на спине на китайском! Видишь?

Проваливай!

(плачет)

Гуадалупе, иди сюда и приберись.

Да, мистер Лиам…