Перевод песни Applause — Parody (Shane Dawson)

Remember back in the day I could do no wrong.
You called it poetry when I said
bluffing with my muffin
I wore an outfit made completely out of Kermit the Frog’s
I had so many fans
from little kids to soccer moms.

So where did I go wrong go wrong go wrong
You guys used to love me when I acted crazy
Remember when I had a seizure
covered in menstrual blood
Wasn’t that fun so fun so fun

They wanna send me away to retirement
To spend the rest of my days with Kesha and 50 Cent
I used to have famous friends like Beyonce.
Now when I call she hangs up.
The bitch is crazy.
H.E.L.P.M.E
Remember Just Dance?
Oh, gurl, that song was my jam! Jam!
H.E.L.P.M.E
And my meat dress?
oo boo, I wasn’t a fan.

That bitch stole my leg.

Where did I go wrong? Where did I go wrong? Where did I go so wrong?

I need to prove them wrong, wrong, wrong.
I’ll try dressing more normal
How’s a sheet and face paint?
Maybe now people will take me more seriously.

You’re wrong. You’re wrong. So wrong.

Tell me what I should do.
Just act human.
So I should dress like a man.
That’s not what we meant.
So I should be an alien.
What the fuck, bitch.
Hey, look, now I’m a swan.
Girl, we’re over it.

H.E.L.P.M.E

I’m getting real high from all the fumes on my face.
Starting to hallucinate.

H.E.L.P.M.E

I’ll wash it up now. And just put on my p-Jays. Jays.

H.E.L.P.M.E

Oh, that’s it!
What’s it?
That’s your new look.
This?
Yo! That’s revolutionary, that’s never been done before.
Wait, I can make it even better.
What do you think?
Oh!
So sad.
Wait, I can add more things.
Poop, I’ll put poop on my face, that’s cool and edgy, right?

Ra ra-ah-ah-ah,
Roma roma-ma,
Gaga, ooh la la,
Want your bad romance.

Помните, когда я всё делала правильно?
Вы называли это поэзией, когда я пела:
«Я блефую, играю своим кексом».
Я носила наряд, полностью сшитый из лягушат Кермитов.
У меня было много фанатов,
от маленьких детей до «футбольных мамаш».

Так в чем же я ошиблась, ошиблась, ошиблась?
Вы раньше любили меня, когда я сходила с ума.
Помните, как у меня,
покрытой менструальной кровью, был припадок?
Разве это было не забавно, не весело, не прикольно?

Меня хотят отправить на пенсию,
чтобы я провела остаток своих дней с Кешей и 50 Cent.
Раньше у меня были знаменитые друзья, такие как Бейонсе.
Но теперь, когда я ей звоню, она вешает трубку.
С***а свихнулась.
Я ПРО-ШУ ПО-МО-ЩИ
Помнишь Just Dance («Просто танцуй»)?
Детка, эта песня была моей любимой. Любимой!
Я ПРО-ШУ ПО-МО-ЩИ
А моё мясное платье?
О, фу, я не была в восторге.

Эта с**а украла мою ногу!

Где я сбилась с пути? Где я ошиблась? Где я набедокурила?

Мне нужно доказать, что они не правы, не правы, не правы.
Я попытаюсь одеться понормальнее.
Как вам моя простыня и грим?
Теперь, может быть, люди будут воспринимать меня серьёзнее.

Ты поступаешь неправильно, неправильно. Ты ошибаешься.

Скажите, что мне следует делать.
Просто веди себя по-человечески.
Значит, я должна одеться как мужик?
Мы не это имели в виду.
То есть, я должна быть инопланетянином?
Какого хрена, с**а?
Эй, смотрите, теперь я лебедь.
Дорогая, всё кончено.

Я ПРО-ШУ ПО-МО-ЩИ

Я сильно кайфую от всех этих запахов на моём лице.
У меня начинаются галлюцинации.

Я ПРО-ШУ ПО-МО-ЩИ

Теперь я умоюсь и просто надену свои пижамы, пижамы.

Я ПРО-ШУ ПО-МО-ЩИ

Вот это то, что надо!
Вы о чём?
О твоём новом облике.
Этом?
Йоу, это революционно, такого ещё никто не делал.
Подождите, я даже могу его улучшить.
Что скажете?
Ох!
Очень печально.
Подождите, я могу добавить еще кое-что.
Дерьмо, я нанесу дерьмо на лицо, это круто и современно, правда?

Ра-ра-а-а-а-а!
Рома-рома-мамаа!
Gaga-о-ля-ля!
Мне нужен твой грех!