Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Try to fight it (Shallow Side)

Try to fight it

Пытаюсь с этим бороться


I can't stand the way you always lead me on
I follow blindly right behind you and I still get lost
You never look and check to see
If maybe I'm ok
This crazy world you live in
Is filled with mistakes

I, I lose it all when I speak to you
Your face, your eyes, changes what I've been through
Now, now I can't help but to scream your name
I try to fight it
I try to fight it

And I can't stand the way your lies they seem so real
Now every time I burn inside it's all that I can feel
You promise you will always change
But things just stay the same
You bend me till you break me and it's driving me insane

But then I see you smile...

I, l lose it all when I speak to you
Your face, your eyes, changes what I've been through
Now, now I can't help but to scream your name
I try to fight it
I try to fight it

It's just the touch of your skin
The way you pull me in
I can't deny it
'Cause I try to fight it

But then I see you smile
And I, I lose it all when I speak to you
Your face, your eyes, changes what I've been through
Now, now I can't help but to scream out your name
I try to fight it
I try to fight it
I try to fight it
I try to fight it

Я не выношу того, как ты мной помыкаешь.
Я слепо следую за тобой и всё равно теряюсь.
Ты никогда не оборачиваешься, чтобы узнать,
В порядке ли я.
Этот безумный мир, в котором ты живёшь,
Наполнен ошибками.

Я всё теряю, когда говорю с тобой.
Твоё лицо, твои глаза изменяют то, что я пережил.
Сейчас я не могу удержаться, чтобы не выкрикнуть твоё имя.
Я пытаюсь с этим бороться.
Я пытаюсь с этим бороться.

Я не могу терпеть то, как твоя ложь кажется правдой
Теперь всё, что я могу чувствовать — это пламя внутри.
Ты вечно обещаешь, что изменишься,
Но всё остаётся прежним.
Ты сгибаешь меня, пока не сломаешь, и это сводит меня с ума.

Но потом я вижу, как ты улыбаешься...

Я всё теряю, когда говорю с тобой.
Твоё лицо, твои глаза изменяют то, что я пережил.
Сейчас я не могу удержаться, чтобы не выкрикнуть твоё имя.
Я пытаюсь с этим бороться.
Я пытаюсь с этим бороться.

Это просто твоё прикосновение,
То, как ты притягиваешь меня к себе.
Я не могу этого отрицать,
Ведь я пытаюсь с этим бороться.

Но потом я вижу, как ты улыбаешься
И я всё теряю, когда говорю с тобой.
Твоё лицо, твои глаза изменяют то, что я пережил.
Сейчас я не могу удержаться, чтобы не выкрикнуть твоё имя.
Я пытаюсь с этим бороться.
Я пытаюсь с этим бороться.
Я пытаюсь с этим бороться.
Я пытаюсь с этим бороться.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Try to fight it — Shallow Side Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Home today (EP)

Home today (EP)

Shallow Side


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности