Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Out of reach (Shallow Side)

Out of reach

Недостижимо


It's so calm around us as everything just fades
All the storms surround us but nothing seems to change
(Nothing seems to change)

I don't wanna lose you forever
I just want you right here by me
Where we could always stay here together
But we both know that's out of reach

To live in the moment
Is like a star that never fades
This chance in an ocean
I don't wanna drift away without you

I have this fear of standing alone
I keep it locked inside me
I know your better on your own

I don't wanna lose you forever
I just want you right here by me
Where we could always stay here together
But we both know that's out of reach
And I'm out of reach but tonight
Tonight I will lend out my hand
If you'll take that from me
Because when time comes
I know that I can't stand
No, not around to wait and see

I don't wanna lose you forever
I just want you right here by me
Where we could always stay here forever
But we both know that's out of reach

Вокруг нас так спокойно, когда все просто исчезает.
Бури окружают нас, но, кажется, ничего не меняется.
(Кажется, ничего не меняется)

Я не хочу потерять тебя навсегда.
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной,
Там, где мы всегда могли бы остаться вместе.
Но мы оба знаем, что это недостижимо.

Жить в моменте —
Это как быть неугасающей звездой.
Этот шанс в океане...
Я не хочу отплывать без тебя.

У меня есть страх остаться одиночестве.
Я скрываю его внутри.
Я знаю, тебе лучше самой по себе.

Я не хочу потерять тебя навсегда.
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной,
Там, где мы могли бы всегда остаться вместе.
Но мы оба знаем, что это недостижимо,
И я недостижим, но этой ночью,
Этой ночью я протяну свою руку,
Если ты примешь ее.
Потому что, когда придет время,
Я знаю, что не смогу стоять,
Нет, не смогу просто ждать и наблюдать.

Я не хочу потерять тебя навсегда.
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной,
Там, где мы могли бы всегда остаться вместе.
Но мы оба знаем, что это недостижимо.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Out of reach — Shallow Side Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Home today (EP)

Home today (EP)

Shallow Side


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.