Перевод песни From the bottom (Shallow Side)

I know how she feels at night standing all alone
Would you tell me what's real and right
'Cause I don't know anymore
And all this is starting to kill me inside
To see these walls are crashing down
The heartless acts and the selfish sounds
With all that trying, she stopped fighting
While darkness, darkness it took her away
Oh I tried, but I couldn't stop the pain

She likes to look at the bottle from the bottom
Every time she looks in the face of the bottle from the bottom
She sees a life that was so much different
when she was a young girl
She could stand on top of the hill side screaming
To the world
To stop the curse
She begged and prayed that someday she'd see a change

She said I always knew the truth and never told anyone
I just closed my eyes and it was done
Now when the lights go out I see what’s going on
And with all that fighting, she stop trying
To get away from the terrible sounds
Of the heartbreaks
And earthquakes
Her life seemed so far away

She likes to look at the bottle from the bottom
Every time she looks in the face of the bottle from the bottom
She sees a life that was so much different
when she was a young girl
She could stand on top of the hill side screaming
To the world
To stop the curse
She begged and prayed that someday she'd see a change

I know how she feels at night
Standing all alone
And I remember a dark September
Where they came and made her surrender
They took her to a place that we could never say

She likes to look at the bottle from the bottom
Every time she looks in the face of the bottle from the bottom
She sees a life that was so much different
when she was a young girl
She could stand on top of the hill side screaming
To the world
To stop the curse
She begged and prayed that someday she'd see a change

Я знаю, что она чувствует ночью, когда стоит совсем одна.
Не могла бы ты сказать мне, что реально и правильно?
Потому что я уже не знаю.
И все это начинает убивать меня изнутри,
Чтобы эти стены рухнули.
Бессердечные поступки и эгоистичные звуки.
Спустя столько попыток, она перестала бороться,
Пока тьма забирала ее прочь.
О, я пытался, но не мог остановить боль.

Ей нравится смотреть на бутылку со дна.
Каждый раз, когда она смотрит прямо на бутылку со дна,
Она видит жизнь, что была совсем другой,
когда она была маленькой девочкой,
Могла стоять на вершине холма и кричать
На мир,
Чтобы проклятье разрушилось.
Она молилась, чтобы однажды увидеть перемены.

Она сказала, что я всегда знал правду и никому не говорил.
Я просто закрыл глаза, и все было сделано.
Теперь, когда свет выключен и я вижу, что происходит,
И после всей этой борьбы, она перестает пытаться
Сбежать от этих ужасных звуков
Разбитых сердец
И землетрясений.
Ее жизнь казалась такой далекой...

Ей нравится смотреть на бутылку со дна.
Каждый раз, когда она смотрит прямо на бутылку со дна,
Она видит жизнь, что была совсем другой,
когда она была маленькой девочкой.
Она могла стоять на вершине холма и кричать
На мир,
Чтобы проклятье разрушилось.
Она молилась, чтобы однажды увидеть перемены.

Я знаю, что она чувствует ночью,
Когда стоит совсем одна,
И я помню темный сентябрь,
Когда они пришли и заставили ее сдаться.
Они забрали ее в место, которое мы не смогли бы назвать.

Ей нравится смотреть на бутылку со дна.
Каждый раз, когда она смотрит прямо на бутылку со дна,
Она видит жизнь, что была совсем другой,
когда она была маленькой девочкой.
Она могла стоять на вершине холма и кричать
На мир,
Чтобы проклятье разрушилось.
Она молилась, чтобы однажды увидеть перемены.