A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shakira

Перевод текста песни
Spotlight

Shakira Shakira (2014) Spotlight

5.0

3

Spotlight

Shakira

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Spotlight

В центре внимания

Boy meets a girlПарень встречает девушку,

Hid behind a wallКоторая прячется за стеной,

Piling up the bricksСкладывает в кучу кирпичи

Hoping they would fallВ надежде, что они развалятся.

Girl meets a boyДевушка встречает парня,

Surrenders to his charmsНе может устоять перед его обаянием,

Leaves her old boyfriendБросает старого бойфренда

And crumbles in his armsИ растворяется в его объятиях.

And if they wanna make me pay nowИ если они хотят, чтобы я сполна заплатила,

Then go onНу и флаг им в руки!

Cause loving youПотому что моя любовь к тебе

was never wrongникогда не была чем-то неправильным.

Here is my life in the spotlight, spotlightВот она, моя жизнь в свете софитов,

And it's hurting my eyesИ он слепит мои глаза,

Cause it's so bright (so bright)Ведь он такой яркий.

But you are the link I was missingТы – мое недостающее звено,

That I couldn't findКоторое я все не могла отыскать.

And I wouldn't give you upНо я от тебя ни за что не откажусь,

Even if I end up blindДаже если в конце концов ослепну.

Busy for a whileРаботаешь, не покладая рук,

Laying golden eggsВкалываешь, чтобы сколотить состояние,

Some just want your moneyИ тут вдруг кто-то хочет урвать твоих денег

Or whatever they can takeДа и вообще чего угодно, до чего может дотянуться.

But you are your own manНо ты зрелый, самостоятельный человек,

Don't need anyone elseНе зависишь от чужого мнения.

You're here because you want meТы рядом со мной, потому что любишь меня,

And not for what I makeА не мое состояние и заслуги.

Hey, they better knowЭй, так пусть знают,

If there is a price to pay now,Что если я должна заплатить,

game's onТогда начнем эту игру.

Cause in the end you know I wonВедь ты-то знаешь, что я в конце концов выиграю.

Here is my life in the spotlight, spotlightВот она, моя жизнь в свете софитов,

And it's hurting my eyesИ он слепит мои глаза,

cause it's so bright (so bright)Ведь он такой яркий.

But you are the link I was missingТы – мое недостающее звено,

That I couldn't findКоторое я все не могла отыскать.

And I wouldn't give you upНо я от тебя ни за что не откажусь,

even if I end up blindДаже если в итоге ослепну.

And every camera flash my wayКамеры своими вспышками освещают мой путь,

Every wordЛюбое слово с газетных страниц

of every pageследует за мной по пятам.

Well they can say whatever they want toДа пусть болтают, что угодно,

Cause what we've got is just so realНаше чувство – оно неподдельное,

That they can't change the way I feelИм не изменить то, что я чувствую,

Cause I would do it all again for youЯ бы пошла на это снова ради тебя.

... развернуть комментарий

radonchik_duska

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Spotlight — Shakira Рейтинг: 5 / 5 17 мнений

Shakira

Shakira

Шакира — колумбийская суперзвезда, которая сумела превратить латиноамериканский поп в глобальный язык. От прорыва с Pies Descalzos до англоязычного Laundry Service и гимна чемпионата мира Waka Waka, она строила карьеру на авторстве, танце и смелом смешении жанров. В 2024-м Шакира открыла новую главу альбомом Las Mujeres Ya No Lloran.

полная биография

Этот альбом

Shakira

Shakira (2014)

Угадай мелодию! Shakira Играть >

Видео

Статьи по теме

Shakira возвращает футболу голос: «Dai Dai» стала официальной песней ЧМ-2026

16 мая 2026 Shakira возвращает футболу голос: «Dai Dai» стала официальной песней ЧМ-2026 «Dai Dai» стала официальной песней FIFA World Cup 2026. Shakira вернулась к футбольной теме вместе с Burna Boy, соединив английский, испанский, французский, японский и итальянский языки в стадионном поп-треке о силе, пути и вере в себя.

Топ сегодня